Cette stèle en pierre naturelle est dédiée au Roi Albert.
On peut y lire : "Sur le sommet où il s’attarda souvent, le Roi Albert Ier s’arrêta longuement dans l’automne 1933. A son dernier voyage solitaire au cœur de nos forêts".
Le Roi Albert Ier, né le 8 avril 1875, était le 3è roi des belges. Il a régné du 23 décembre 1909 au 17 février 1934. A cette date, il est mort d’un accident d’escalade à Marche-les-Dames.
Une statue du sculpteur Louis Noël qui représente le symbole de la ville : le cerf crucifère qui selon la légende, a converti Saint-Hubert au christianisme lors d’une partie de chasse.
Cette stèle a été placée le 27 octobre 1990 et dédiée au poète symboliste français Pol-Roux le Magnifique (1861-1940) qui a résidé à la maison des Forges de 1895 à 1897.
Cet étang est à cheval sur l’enceinte du parc à gibier et sur la forêt avoisinante. Il est formé par le Ruisseau de Chirmont, un sous-affluent de la Lhomme, via le Ruisseau de Naredai et le Ruisseau de Poix.