Chêne vénérable auquel on a donné le nom du professeur Léon Frédéric(q), illustre savant fagnard.
Ce savant visitait fréquemment ce secteur.
Ce lieu-dit est situé au sud de la route qui relie Hockai à Mont-Xhoffraix, au pied des Planerèces.
Son étymologie provient de "passage mou" car autrefois, le secteur était particulièrement fangeux.