De legende gaat dat op een zeer droge zomerdag een aan de Aisne gevestigde molenaar geen water meer had voor zijn molen.
Satan biedt hem dan aan om in één nacht een dam te bouwen als hij hem zijn ziel geeft.
De molenaar accepteert, maar pas nadat hij het resultaat heeft kunnen verifiëren. De volgende ochtend, als de klus geklaard is, komt de duivel om te vorderen, maar het is de molenaarshond die op zijn plaats komt.
Bedrogen, Satan, gek van woede, vernietigt de dijk die hij had gebouwd maar uitgeput, hij ligt op de steen die nu zijn naam draagt.