Dit pad, dat een eenvoudige brandgang is geworden, verbindt het weg van Hestreux naar de N68 in een rechte lijn van meer dan 3 km.
Het startpunt ligt tussen de Chêne du Rendez-vous en Croix Grisard.

Ce chemin forestier relie la Route de la Gileppe qui longe le lac, à la Route du Hestreux, qui relie Béthane (vallée de la Vesdre) à la N68 Eupen - Baraque Michel - Malmedy.

Deze brug overspant een zijrivier van de Soor, net voor de samenvloeiing ermee.

Pont établi pour le passage entre le chemin de la Soor et le chemin forestier.

Deze brug bevindt zich op de Noir Ru, ter hoogte van het bospad dat langs de Gileppe-vallei loopt tussen Drossart en het meer. Het is ongeveer 500 m stroomafwaarts dat deze stroom wordt vergezeld door de Gileppe, komende van Drossart.

Deze 3,1 km lange bosweg vertrekt vanaf de N68 in de streek van Roubrouck, iets zuidelijker van het boshuis van Hestreux. Het voegt zich bij de Pazay des Vaches bij Hasebusch, 150 m ten zuiden van het paviljoen.

Deze bosweg begint bij Chêne du Rendez-vous en sluit nauwelijks aan op de N68 Eupen-Malmedy dan het Zwarte Kruis.

Deze tunnel, gegraven tussen de Soor en het Gileppe-meer, stelt deze laatste in staat te profiteren van de watervoorziening van de Soor.

Dit pad verbindt het Grisard Cross met de N68 Eupen-Malmedy.

Dit kleine blokhuthuis ligt in het uiterste zuidoosten van het meer en heeft een bivakgebied.

Deze houten schuilplaats op het pad van Herbiester naar Lac de la Gileppe heeft 2 picknicktafels.
Het ligt op een hoogte van 345 m.

Dit pad, dat een eenvoudige brandgang is geworden, verbindt het weg van Hestreux naar de N68 in een rechte lijn van meer dan 3 km.
Het startpunt ligt tussen de Chêne du Rendez-vous en Croix Grisard.

Ce chemin forestier relie la Route de la Gileppe qui longe le lac, à la Route du Hestreux, qui relie Béthane (vallée de la Vesdre) à la N68 Eupen - Baraque Michel - Malmedy.

In deze tuin van 5 ha, aangelegd aan het begin van de 20de, gevuld met vele soorten naaldbomen, waarvan sommige eeuwen oud zijn, kun je een didactische route volgen die is uitgezet met verklarende panelen, roostervloeren en houten sculpturen.

Gelegen in het uiterste zuidoosten van het meer, aan de samenvloeiing met de La Gileppe-stroom, heeft het gebied een kleine schuilplaats.

Dit kruis, bevestigd aan de achterkant van een boerderij, is geschilderd in blauw en wit.

A cet endroit était fabriqué du charbon de bois.

Een klein houten kruis aan de noordoostelijke uitgang van het dorp Herbiester.

Dit kruis werd opgericht ter nagedachtenis van Théodore Grisard, "boswachter uit de bossen van Zijne Keizerlijke en Koninklijke Majesteit", vermoord door twee houtdieven uit Jalhay op 27 januari 1750.

Een kruispunt op een kruispunt in het bos, voor het jachtslot Côreu.

Deze boom afkomstig uit Noord-Amerika werd geplant in 1911. Snelgroeiend, hij kan een hoogte bereiken van 100 m. Het wordt zeer gewaardeerd voor de exploitatie van hout.

De arboretumdraak, gemaakt van houten stronken, achter de vijver.

Il s'agit d'un ancien lavoir public.

Een gigantische ijzeren mier met een educatief paneel dat ze beschrijft en hun leefgebied uitlegt.

Maison construite et entretenue par la région wallonne.

Dit monument werd in 2010 opgericht door twee inwoners van Jalhay, Jean-Claude Pauly en André Decoanne, ter nagedachtenis aan vier bemanningsleden van een Engelse Lancaster.

Pavillon de chasse et reposoir pour les touristes.

Dit open bakstenen paviljoen bevindt zich in het arboretum van Mefferscheid. Het bevat een barbecue. In de buurt is een overdekte picknicktafel beschikbaar.

Een overdekte picknicktafel, net naast het paviljoen waarin een barbecue staat. Foto’s van de werkzaamheden voor het arboretum zijn onder deze afdak te ontdekken.

Een picknicktafel in het arboretum van Mefferscheid, op het drakenpad !

Roche dont un Lancaster fut le témoin de son atterrissage catastrophique la nuit du 30 au 31 mars 1944.
Une stèle est élevée un peu plus en avant.

Deze kleine zijrivier van de Gileppe loopt in Djîlotheid ongeveer 700 meter voordat het het meer bereikt.

Ce ruisseau se jette dans le Ruisseau de Dison.

De bron ligt in Hestreux en mondt uit in de Gileppe.

Deze tunnel, gegraven tussen de Soor en het Gileppe-meer, stelt deze laatste in staat te profiteren van de watervoorziening van de Soor.

Dit pad verbindt het Grisard Cross met de N68 Eupen-Malmedy.