Croix érigée à la mémoire de Thomas Dael, mayeur (nom du monument) de la Cour de Justice d'Eupen, tué dans les parages le 14 août 1713 par un habitant d'Eupen, Jacob Servais, à l'instigation d'un hobereau, Philippe Henri Catz, ancien propriétaire du château de Stockem.
La croix a été érigée près de l'Eupenderweg (ancien chemin Eupen-Montjoie), 150 m plus bas vers la Helle.
Cette croix est située à l’intersection de deux voies anciennes, la première reliant Jalhay à Konzen et la seconde d’Eupen à Porfays et les Hautes Fagnes.
D’après de Walque, ce carrefour était un s
Dit kruis van hardsteen werd opgericht ter nagedachtenis van de boswachter Michel Jules Toussaint en werd daar op 22 oktober 1900 door stropers vermoord.
Dit houten kruis bevestigd aan een beukenhout vervangt een bronzen beeldje beschermd door een koperen nis dat in 1973 verdween. Het was in 1949 geplaatst door een douanebeambte om de heilige te bedanken voor zijn ontsnapping uit de oorlog.
Dit kruis werd opgericht ter nagedachtenis aan Clément Zimmermann, die daar in 1886 plotseling overleed.