Deze gedenkplaat op een grote steen werd geplaatst ter ere en erkenning van de militaire en burgerdoden van de twee wereldoorlogen.

Een gedenkplaat op een rots ter nagedachtenis aan Jean-Marie Dum (7 augustus 1939 - 10 augustus 1997). Botanicus en ecoloog verdedigde vurig het Plateau des Tailles om zijn ecologische omgeving te behouden.

Het is opgedragen aan de nagedachtenis van de 83e Infanteriedivisie die Bihain op 11 januari 1945 heeft bevrijd.