Cette balade se déroule dans une zone forestière très profonde, entre la Forêt d’Herbeumont et la Forêt de Chiny.

Nous avons choisi ce point de départ en plein bois, accessible par une petite route, depuis Chassepierre, Florenville ou Chiny car le parking situé à ce carrefour forestier y est aisé.

C’est aussi le point de départ d’une autre balade qui elle part vers l’ouest à la rencontre de la Roche du Chat,e ndirection de la Semois assez proche.

Cette balade-ci à l’inverse part vers l’est à la rencontre du Château des Epioux, caché au creux du bois dans la vallée du Ruisseau des Epioux et de son grand étang, un sous-affluent de la Semois.

Nous avons choisi de ne pas faire la boucle par la route forestière asphaltée qui est un peu plus ennuyeuse à suivre pour les promeneurs, à cause des tracés assez rectilignes, mis à part une portion d’un kilomètre à la fin de cet itinéraire.

Par contre, elle ravirait les joggeurs qui auraient envie de faire le tour du bled, peu fréquenté par les voitures et à l’assise solide.

Celle-ci se déroule néanmoins sur de beaux chemins forestiers où se mélangent équitablement les feuillus et les conifères.

Voici une autre balade dont le départ se situe au Triage de Maissin, ce lieu-dit en pleine forêt, qui possède une zone où il est aisé de se garer.

En effet, cette colline, encerclée d’une part par la Semois et d’autre part par deux affluents de celle-ci ; le Ruisseau des Epioux et le Ruisseau de Tamijan, se trouve au centre de points d’intérêts intéressants à visiter : à l’est, le Domaine des Epioux, qui fait déjà l’objet d’une autre balade et à l’ouest, le Rocher du Chat, qui fait l’objet de celle-ci.

Nous allons le découvrir d’en haut. Il offre ainsi un beau point de vue sur la Semois qui coule en contrebas. Ensuite, nous allons descendre à sa rencontre, pour la côtoyer 2 kilomètres durant, au fond de son sillon aux abords escarpés.

Nous revenons ensuite après une bonne grimpette pour quitter la vallée, à la petite route en provenance de Chassepierre ou de Laiche, pour regagner notre point de départ après un peu plus de 7 km.

Een picknicktafel gelegen langs de Semois, onder het uitzichtpunt Castela.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze picknicktafel staat precies op het kruispunt van Orval.

Picknickplaats langs de kleine weg van Plannois, aan de rand van een uitgestrekt bos ten zuidoosten van Herbeumont.

Deze barbecueplaats bevindt zich naast het chalet des Epioux, ook wel de Refuge du Ropieur genoemd. Het is eigendom van het OCMW van Bergen.

Deze enorme abdij werd herbouwd in 1926 in de buurt van een oud gebouw uit de 11e eeuw.
De overblijfselen van de kerk Notre-Dame (late 12e eeuw, gewelven en kruisgewelven worden beschouwd als de eers

Dit museum werd herbouwd in 1935. Het stelt meubels en voorwerpen voor uit de oude apotheek van de abdij van Orva l: vijzels, Delphi-potten, ketels, weegschalen, enz. Er is ook een tuin met geneeskrachtige planten.

Cette balade démarre de ce petit village situé à quelques centaines de mètres de la tortueuse rivière.

Elle prend la direction de cette dernière, aboutit dans le bois où l’on finit par la rencontrer pour la longer sur sa rive gauche.

On découvre alors après plus de 3 km cette petite aire de baignade cachée dans la forêt, agrémentée d’une aire de pique-nique.

Un peu plus loin, on quitte le sillon de la rivière pour remonter vers un beau point de vue, légèrement à l’écart de l’itinéraire : le Castela. Puis en remontant encore un peu, un autre en surplomb de la belle rivière.

Il est temps à présent de regagner Sainte-Cécile, après un périple d’un peu plus de 7 km.

Een picknicktafel op een met gras begroeid plein in het dorp, naast een fontein.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Een picknicktafel vlakbij een klein strandje langs de Semois, op de linkeroever.

Depuis le village de Muno, situé dans un recoin de Belgique non loin de la frontière française, cette balade vous propose de visiter un site géologique classé, situé dans une réserve naturelle. Il s’agit d’énormes blocs de poudingue qui constituent un rocher, depuis lequel on peut admirer un magnifique panorama. Pour s’y rendre, le chemin suit le Ruisseau de Remy.

Le retour vers Muno se fait via un ruisseau parallèle à se dernier : le Ruisseau du Tremble.
Celui-ci coule non loin d’un hameau proche de Muno : Watrinsart.

Deze picknicktafel bevindt zich in het hart van het bos van Sainte-Cécile, op een heuvel op de linkeroever van de Semois, ten zuiden van Herbeumont en Conques.

Ruïnes van het kasteel gebouwd in 1268 door Jehan de Rochefort, zoon van het huis van Walcourt. Het werd in 1657 vernietigd door de Franse troepen van Maréchal de la Ferté, in opdracht van Lodewijk XI

Cette balade se déroule depuis le joli village de Chassepierre, situé le long de la Semois.

Elle est destinée aux amateurs de chemins en dur, bien propres et peu fréquentés car mis à part la N83, c’est plutôt ce type de voiries qui entoure le village.

Par l’intérieur d’une boucle de la Semois, on rejoint le village de Laiche puis on longe la rivière rejoindre le point de départ.

Nous l’aurons ainsi traversée 4 fois par 3 ponts différents.

Een picknicktafel gelegen langs de Semois, op de linkeroever, op minder dan 200 m stroomafwaarts van het kleine strand van Laide Roche.

Een picknickplaats gelegen langs een kleine weg, ten zuiden van het dorp Herbeumont.

Twee enigszins verschoven picknicktafels bij de zuidelijke ingang van het park.

Picknicktafels niet ver van La Roche à l’Appel langs de Ravel van de voormalige spoorlijn Herbeumont - Bertrix - Sainte-Cécile - Muno.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Dans le cadre enchanteur de la Semois près de Chiny, cette balade vous propose de découvrir la colline qui surplombe la Semois en rive droite, au nord du village gaumais.

Se dirigeant d’abord sur les hauteurs pour accomplir la montée au départ, on y découvre un magnifique panorama sur la Semois et le village de Chiny situé de l’autre côté de la rivière.

Ensuite, on redescend jusqu’à cette dernière, où l’on flâne le long de celle-ci, sur un beau chemin plat, jusqu’au point de départ.

Si vous décidez de visiter cette remarquable abbaye, qui a été fondée au 11è siècle, voici l’occasion de compléter votre journée par une petite balade toute proche, le long du Ruisseau de Williers, en contrebas de ce vaste domaine religieux.

Les possibilités de balades n’y sont pas légion car les immenses forêts qui entourent l’abbaye sont généralement privées. Il subsiste toutefois heureusement cette bande touristique le long du ruisseau, qui vient flirter avec la frontière franco-belge, au nord de cette petit excroissance de Belgique qui forme l’entité de Villers-devant-Orval.

Un ravitaillement est particulièrement bien placé au début (ou à la fin) de la balade.

Een picknicktafel midden in de bossen, langs de Ruisseau de Williers, een zijrivier van de Maas via de Marche en de Chiers, op amper 100 m van de Frans-Belgische grens.

Deze barbecueplaats op de linkeroever van de Antrogne, een zijrivier van de Semois, biedt 4 picknicktafels en een schuilplaats.

Deze barbecueplaats bevindt zich op de rechteroever van de Semois. Het biedt 3 picknicktafels en een schuilplaats. Een zwemgedeelte is vlakbij.

Een picknicktafel onder het dak, gelegen op een kruispunt in het bos, het ideale vertrekpunt voor wandelingen.

Cette balade pénètre depuis le fameux Pont Saint-Nicolas de Chiny dans l’immense Forêt de Chiny, qui fait partie d’un massif forestier d’une largeur de plus de 80 km et s’étendant de Charleville-Mézières en France à la frontière luxembourgeoise dans la région d’Attert.

Après s’être enfoncé environ 2 km dans la forêt, on redescend dans la vallée de la Vierre dont l’eau, qui s’accumule en aval au Barrage de la Vierre, forme un lac de retenue en plein cœur de la forêt. On suit alors cette rivière jusqu’au barrage, que l’on découvre sur la gauche.

Ensuite, on prend le cap ouest pour rejoindre la Semois, séparée du barrage par la colline des Aisances de Moyen. Il ne reste qu’à la suivre vers l’aval durant un bon kilomètre pour rejoindre le point de départ.

Deze picknick is gelegen nabij de Passerelle des Pierres, op de rechteroever van de Semois, achter het dorp Chiny.

Een rustieke picknicktafel gemaakt van grote boomstammen, beschut, gelegen op een kruispunt in het bos tussen het Bois de Meussin en het Forêt d’Herbeumont.

Celle-ci, c’est une costaude, pour les pros de la rando ! De par sa longueur (35 km) mais également par son relief, néanmoins sans raideurs extrêmes, car souvent le long des rivières boisées que sont la Semois et la Vierre.
Bien que l’itinéraire boisé soit dominant, les zones plus civilisées ne manquent pas.
En effet, ce serait dommage de ne pas traverser les villages bucoliques que sont Martué, Chiny, Suxy, Straimont et Grapfontaine.
Les curioisités ne manquent pas le long de l’itinéraire : La Roche Pinco à Lacuisine, le Rocher de l’Ecureuil à Chiny, le barrage de la Vierre à Suxy et le Lac de Neufchâteau.
A la fin, arrivé à Neufchâteau où tout ravitaillement bien mérité est possible, il faut encore poursuivre jusqu’à la gare de Neufchâteau, située plus précisément à Longlier 2 km plus au nord de la petite bourgade ardennaise.
Pour ceux qui souhaiteraient étaler le périple sur deux jours, Suxy est environ à mi-chemin et il est possible d’y trouver l’un ou l’autre petit hébergement (gîte, hôtel).

Een picknick bij de Roche du Corbeau, op de heuvel met uitzicht op de Semois ten noordoosten van Chiny.

Een picknick in het hart van het Muno-natuurreservaat, op een open plek met natte weiden.

Een picknicktafel op weg naar de kasteelruïne.

Cette balade de dix petits kilomètres fait une incursion dans les bois du sud de Florenville, depuis cette ville, jusqu’à la frontière française par la vallée de la Noire Fontaine.
Avant de revenir à Florenville via une autre vallée : celle du Chameleux.

C’est aux abords de ce lieu-dit, près du village de Williers (France), mais côté belge, que l’on découvre directement de part et d’autre de la route, les vestiges d’un important relais gallo-romain qui a été édifié durant la période de la construction d’une importante voie de communication pour l’époque : la voie romaine Trèves - Reims.

Deze barbecueplaats heeft twee grote overkappingen die elk plaats bieden aan 24 personen.

Een picknick op de rechteroever van de Semois, vlakbij de Pont Saint-Nicolas bij het dorp Chiny.

Een mooie speeltuin weg van de weg, vlakbij het dorpshuis.

Suxy est un petit village situé au milieu d’une grande forêt qui sépare Neufchâteau et Chiny.
Au sein de cette forêt, traversée par la Vierre et de nombreux affluents, on y découvre beaucoup de terrains fangeux à la flore et à la faune spécifiques et intéressantes et certains d’entre eux ont été érigés en réserves naturelles.

La Vague des Gomhays est l’une d’entre elles. S’étendant sur 47 hectares, elle porte le nom d’un roulier qui autrefois y faisait paître ses chevaux.

C’est cette zone fangeuse que nous allons découvrir au cours de ce périple de 11 km.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Ruïnes van de middeleeuwse abdij (sinds de 12e eeuw).
In de kelder van de 18de eeuw: een tijdelijk gedeelte (elk jaar vernieuwd) en een permanent gedeelte.