Deze picknicktafel staat net aan de rand van de Ravel op lijn 48, honderd meter van de rotonde.

Ce petit village situé à l’est de Malmedy invite volontiers à la flânerie. Déjà, en contrebas coule la Warchenne, le long de laquelle se déroule un Ravel qui relie Malmedy à Waimes.

Il est jalonné par toute une série de ruelles généralement très calmes.
Parmi celles-ci, la Route des Aminces constitue un bon point de départ.

A proximité se trouve un très beau parc, avec une plaine de jeux et des modules sympas, une table de pique-nique, un terrain de mini-foot, un terrain de volley, un petit terrain de basket et même un grand barbecue couvert (sur réservation).
De bonne augure pour un petit kid’s tour. Elle est située entre cette route-ci et la Route de Hottleux, où un parking permet de se garer.

La promenade quant à elle se déroule dans le bois adjacent, calme et ombragé : L’Aisance d’Arimont.

Attention au début, ça grimpe un coup, durant 300 m environ puis ça redevient nettement plus facile après avoir tourné à droite. Aussi l’avons nous classée rouge pour un kid’s tour, sachant que ces codes couleurs de difficulté sont relatives aux types de balades.

Donc rien de bien méchant, à part peut-être un peu de portage sur les épaules l’espace d’un moment pour les plus petits.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze picknicktafel staat ten oosten van het Eupenmeer, vlakbij waar de Vesder, die nog maar een beek is, het meer zal vormen.

Deze picknicktafel staat op het pad dat Mospert (en zijn boshuis) verbindt met het Vennkreuz, ten zuiden van Raeren.

Comme pédaler sur des rails nécessite un effort physique certain, malgré qu’il s’agisse sans conteste d’une activité familiale fantastique, nous vous proposons cette petite balade d’entrainement juste à côté de la station, à l’ancienne gare de Kalterherberg sur la Vennbahn !

La Vennbahn, administrée par la Belgique malgré qu’elle fait une incursion en territoire allemand, a créé plusieurs enclaves allemandes du point de vue des tracés frontaliers.

Cette balade commence par visiter l’une d’entre elles avec le hameau de Ruitzhof.

Puis, retour en Belgique derrière cette enclave dans une forêt très vaste, attenante au plateau des Hautes Fagnes : le Stellerholz.

On monte ensuite à une altitude de 665 m à la rencontre du Pannensterzkopf, une colline située sur les hauteurs septentrionales du Schwarzbach, un affluent fagnard de la Rur.

On redescend ensuite vers ce dernier, pour atteindre le hameau de Küchelscheid, faisant partie de la commune de Bütgenbach, situé à ses confins nord, à l’extrême est de la Belgique.

Une fois traversé le hameau, on rejoint le point de départ juste derrière celui-ci.

Deze picknicktafel staat net langs het noorden van het Eupenmeer.

Museum van de stad in dit prachtige huis gebouwd voor Nicolas Pelzer en daterend uit 1697.

Cette balade profite de la ligne de bus Eupen - Baraque-Michel pour proposer un itinéraire en ligne droite et en descente quasi continue.

Partant de Drossart, à la N68, elle part rejoindre la Soor près de sa source -et c’est bien là la seule côte de la balade- dans la magnifique Fagne des Deux-Séries pour ensuite suivre son cours jusqu’à la Helle et ainsi rejoindre Eupen.

Oui c’est vrai, le mot gorge est peut-être exagéré, nous en convenons !

Mais depuis le haut plateau fagnard où ils prennent leur source, les ruisseaux tels que le Bayehon ou le Pouhon ont creusé leur sillon de manière assez abrupte, de sorte que lorsque l’on les parcourt, on se sent assez engoncé entre ces versants plus raides qu’à l’accoutumé.

Et c’est ce qui fait tout leur charme ! Car le fond de ces vallées est pour le moins pittoresque avec ces ruisseaux au cours vif, ces ponceaux de bois qui jalonnent leur parcours, ces bois qui recouvrent entièrement leurs versants.

La Warche dans laquelle ils se jettent en aval du Barrage de Robertville a d’aileurs jusqu’à Bévercé un peu la même configuration. Ce qui renforce d’ailleurs le cachet du Château de Reinhardstein, perché sur un éperon rocheux. Mais celui-ci fait l’objet d’une autre balade.

La Warche, on s’y dirige depuis Longfaye au cœur de la vallée du Bayehon, connu pour sa cascade. Cette dernière se trouve en amont de cet itinéraire et fait elle aussi l’objet d’une autre balade. Ici, nous allons plutôt découvrir le Bayehon vers sa confluence avec le Pouhon, dans le Bois "Le Cheneux".

C’est environ 500 m en aval de cette confluence que le cours d’eau atteint la Warche mais nous n’irons pas jusque là. En effet, une fois atteint la confluence Bayehon/Pouhon, l’itinéraire remonte le cours de ce dernier pour rejoindre la Route de Hargister, entre Xhoffraix et Longfaye.

On la traverse alors pour rejoindre le point de départ à Longfaye, par l’ouest du village.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze zeer originele picknicktafel, rustig in het kreupelhout, is uit boomstronken gesneden.

Een picknicktafel aan de rand, aan de noordgrens van het dorp Mont.

Een picknicktafel in het kreupelhout nabij de parking Croix Noire, op de N68 Eupen - Baraque Michel - Malmedy.

Een schuilplaats met twee picknicktafels langs de Roer, op de linkeroever.

Een draisne (cuistax sur rails) neemt je mee op de oude spoorlijn (de Vennbahn) die ooit Sourbrodt met Raeren verbond door uitzonderlijke landschappen.

On ne pouvait évidemment manquer la visite de cet éminent classique des Hautes Fagnes. Ce n’est pas qu’il soit spectaculaire en soi, c’est surtout la belle et triste histoire que lui est liée qui fait toute sa valeur.

Pour le faire en famille de manière décontractée, ce circuit est à la fois facile et pas trop long, tout en goûtant à l’essentiel : traverser la tourbière d’Herbôfaye attenante à la Grande Fange puis revenir à la Baraque par la Fagne de la Poleûr.

" Un biotope unique au monde ! "

Avant, la première partie se faisait sur caillebotis. Bien qu’un peu moins typique, ils ont été remplacés par un stabilisé qui nécessite moins d’entretien et où il est plus facile de se croiser car le coin est assez prisé.

N’oubliez pas votre appareil photo car en plein cœur du Haut Plateau, les paysages sont vraiment exceptionnels et atypiques et les amoureux de la nature en auront pour leurs yeux !

Een grote speeltuin met 3 glijbanen en een minivoetbal- en basketbalveld.

Deze kleine picknicktafel bevindt zich op een steenworp afstand van de beroemde eeuwenoude boom.

Rendez-vous à Solwaster, ce petit village blotti au coeur d’une vaste forêt, au pied du Plateau des Hautes Fagnes.

La balade commence en contrebas du village, à environ 700 m à l’est de l’église, lieu accessible en voiture par une ruelle dénommée la Route de la Statte.
Celle-ci mène au lieu dit "El Maraide", au croisement avec la Statte.

L’effort est à réaliser au départ, pour d’abord atteindre le sommet du rocher, pour ensuite redescendre le long de celui-ci dans la Vallée de la Statte qui va nous ramener vers notre point de départ en suivant le pittoresque ruisseau.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze speeltuin van 800 m² is overdekt en verwarmd.
Kortingen voor kinderen van hetzelfde gezin en verjaardagsarrangementen.

Een picknicktafel op de hoogten van de rechteroever van Perlenau, nabij Engelsley-rots.

Dit typische huis uit het einde van de 17de eeuw vertelt het populaire, folkloristische en etnologische leven.
Er is ook een reconstructie van een interieur van "kleine mensen" ten tijde van de Franse Revolutie.

Een grote speeltuin met veel modules in het leerlooierijpark in het hart van de stad.

Dit oude middeleeuwse fort werd in 1354 door Reinhard de Waimes gebouwd op een rots waar opeenvolgende families elkaar opvolgden.

Entre Allemagne et Belgique, ce petit tour recèle quelques curiosités agréables, nichées aux alentours de la vallée de la Rur.

Cette formation rocheuse faite de conglomérats de poudingue, qui se dresse comme une grosse arête haute d’une vingtaine de mètres et longue de 80 m, le Richelsley, est assez particulière, notamment par la présence d’une grande croix en métal : la Kreuz im Venn.

Ensuite, on se dirige vers une enclave allemande due à la Vennbahn. En effet, l’ancien tracé ferroviaire étant toujours sous souveraineté belge, cette situation administrative a créé 5 enclaves allemandes à l’ouest de la frontière belgo-allemande.
Dans ce cas-ci, il s’agit de celle de Ruitzhof, hameau avec lequel on vient flirter, avant de redescendre dans la vallée de la Rur.

Là, on y rencontre cette fameuse Vennbahn, reconvertie en Ravel, que l’on peut suivre sur un bon kilomètre jusqu’au point de départ.

Ontdek in dit dichte struikgewas en vol met inheemse plantensoorten uit het begin van de 20de eeuw het werk van lokale kunstenaars en houtsnijders, die 2 jaar lang hebben samengewerkt om dit arboretum weer tot leven te brengen in het hart van het ’Hertoge

Een picknicktafel op de linkeroever langs de Ruisseau de Trô Maret, ongeveer tien meter van het Kruis Schmitz.

Dit gebouw met 2 verdiepingen is gemaakt van kalksteen.
Het gewelfde portaal met een sleutel versierd met een schild dateert uit 1681 en met het Bourgondische kruis.

Dit museum is gehuisvest in een gebouw uit de 19e eeuw. Het gaat om volksleven en folklore.
Er is ook een verzameling Cwarmé-maskers, archiefdocumenten en foto’s.

Dit museum is gewijd aan de fagne en het bos. Het presenteert de lokale flora en fauna. De Hoge Venen zijn ook het onderwerp van een geologische presentatie (vorming, evolutie, enz.).

Le Lac d’Eupen, grande réserve d’eau potable de la région verviétoise est formé par le grand barrage de retenue situé au Langesthal à l’est d’Eupen.

Outre la Vesdre, les affluents qui l’alimentent proviennent de la très grande Hertogenwald dans sa partie orientale, qui s’étend jusqu’à la frontière allemande. Ce massif boisé s’étend d’ailleurs vers le nord-est bien au-delà de la frontière sous l’appelation Hurtgenwald, pratiquement jusqu’à Düren, entre Aix-la-Chapelle et Cologne.

Ces affluents sont le Mückensiefen, qui prend sa source à la frontière à Petersgenfeld et la Getz, non loin de Mützenich dans la fagne du Nahtsief.

Mais il ne faut pas oublier la Helle. C’est via un tunnel qu’une partie des eaux de cette rivière fagnarde est récupérée pour alimenter le lac.

Nous, nous nous contenterons d’aller visiter leur embouchure dans le lac, au cours d’un itinéraire très boisé, qui comporte de belles vues sur le plan d’eau (n’oubliez pas votre appareil photo !) et qui compte une douzaine de kilomètres sans dénivellation particulière, si ce n’est l’un ou l’autre croupet.

Deze picknicktafel staat op de kruising van het pad van Ternell naar Kalterherberg met het pad van de Brackvenn nabij de Duitse grens en Mützenich.

Deze picknick bevindt zich in het hart van de Val de Warche, vlakbij de samenvloeiing met de Ruisseau du Bayehon.

In het kleine bosrijke park achter de kapel Sainte-Brigitte staat deze barbecue met picknicktafel.

Aan de rand van de dam, dit toeristische centrum met een panoramisch uitzicht over het meer, heeft een terras met 80 zitplaatsen en een speeltuin.
Startpunt voor veel fiets- en wandelroutes.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

La Brackvenn est en fait un ensemble fagnard situé de part et d’autre de la N67 Eupen - Montjoie. Elle se trouve très près de la frontière allemande.

On retrouve ce toponyme plusieurs fois dans la région, notamment au Brackkopf près des sources de la Vesdre. Il signifie "terre inculte" où autrefois on s’en servait comme lieu de pacage (pour faire paître du bétail).

Elle est constituée de plusieurs zones tourbeuses. Parmi celles-ci, on trouve le Nahtsief et Puzen au nord de la N67. Au sud, ce sont les Königliches Torfmoor (les tourbières royales) et la Platten Venn (la fagne plate). Ce sont ces dernières qui font l’objet de cette balade, qui se déroule pratiquement sur une moitié sur caillebotis. Attention, les chiens, même tenus en laisse, y sont interdits !

Een picknicktafel bij het jachthuis.

Musée installé dans le château fort (14è).

On y trouve des collections uniques retraçant l'histoire de la poterie locale, depuis ses origines (15è) jusque 1860 (déclin).

Cette balade démarre d’un petit patelin allemand situé juste derrière la frontière belge.

Pour maintenir une distance raisonnable pour une balade familiale (un peu plus de 8 km), le petit problème qui se pose dans cette région à l’écart des grands axes, du fait de la grandeur du massif forestier (L’Hertogenwald Oriental), c’est de pouvoir garer sa voiture au plus proche de l’objet de cette visite : le hameau abandonné de Reinartzhof. Et le dernier lieu accessible pour se garer au plus proche, c’est Schwerzfeld.

Pour ceux qui viennent d’Eupen, ce n’est pas si compliqué, malgré qu’il reste une trentaine de kilomètres à parcourir en auto : il suffit de se diriger vers Montjoie. Mais au lieu de descendre dans la belle petite ville allemande, il faut bifurquer à gauche après une grande épingle de la L214, environ 2 km après avoir traversé le village de Mützenich. Après quelques zigzags, l’itinéraire devient plus rectiligne et traverse les villages de Imgenbroich, Konzen. Puis on repasse en Belgique dans une zone très boisée. 3 km plus loin, c’est à nouveau la frontière allemande ; on arrive au Fringhaus. Là, on se dirige à gauche vers Roetgen et il reste un peu plus de 5 km pour atteindre enfin ce fameux point de départ. Avant de traverser le cœur de Roetgen, on prend la Schwerzfelder Straße à gauche peu après l’ancien passage à niveau pour atteindre ce petit coin blotti entre Belgique et Allemagne.

Dans un cadre d’une forêt très profonde, l’Hertogenwald Orientale, le but de cette balade est de découvrir ce hameau datant vraisemblablement du 12è siècle, dont le refuge pour les nombreux pèlerins médiévaux, était tenu par un ermite : un lieu chargé d’histoire !

Cette balade part à la découverte de la vallée du Ruisseau des Trôs Marets, un ruisseau en provenance directe des Hautes Fagnes, qui prend sa source dans la tourbière du Fraîneu, au sud-ouest de Botrange.

Il s’agit en fait d’un affluent de la Warche qui va se jeter dans celle-ci un peu en amont de Bévercé, au nord de Malmedy.

Mais nous n’irons pas jusqu’à la confluence !

Au niveau du Pouhon des Cuves, nous rejoindrons le village de Mont (Malmedy) traversé par la N68 Eupen - Malmedy.

Après l’avoir traversée, il reste un beau bois à parcourir avant de remonter vers Xhoffraix, notre point de départ.

La Statte est un ruisseau fagnard qui prend sa source du côté du Haut Plateau, dans la Haie Henquinet, une tourbière contiguë à la Grande Fange, dans la zone de la Baraque Michel.

Mis à part le Grand Pierrier de la Statte qui fait l’objet d’une autre balade, son cours devient vraiment pittoresque à partir de son croisement avec la route forestière des Biolètes Fagnes, qui relie le sud de Solwaster au Gayetai.
Ce croisement est situé tout près du lieu-dit Vieux Marchés.

A partir de cet endroit, un sentier longe le ruisseau, passant d’une rive à l’autre par des passerelles en bois, qui donnent tout le charme à l’itinéraire.

Pour l’atteindre à partir de l’endroit accessible en voiture le plus proche et pour garder une distance globale raisonnable, il s’agit de la lisière du bois En Hoûssé, théâtre du Dolmen de Solwaster, au sud du village.
Il faut alors parcourir un peu plus de 2 km sur un terrain asphalté en léger faux plat, mais paisible, facile et à l’abri de la circulation.

" Ben ils sont où ces nutons ?? "

Puis arrive la récompense de cette belle descente de la Statte, certes sur un sentier un peu plus chaotique (roches, souches...), avec la rencontre de la Cascade des Nûtons et un kilomètre en aval, le Rocher de Bilisse.

L’itinéraire quitte alors le cours de la Statte pour rejoindre le point de départ par le bois En Hoûssé, évoqué plus haut.

Les amateurs des fagnes ont généralement l’habitude de se cantonner à l’ouest du vaste camp militaire d’Elsenborn.

Mais en deçà de celui-ci, du côté oriental, il subsiste un bout de Belgique qui recèle encore quelques curiosités fagnardes intéressantes, aux confins de Rocherath.

Parmi celles-ci, il y a notamment le Weisser Stein qui est le second sommet en altitude de Belgique, à une encâblure de la hauteur du Signal de Botrange.

Puis, il y a encore le Rocher de Bieley, majestueux, mais dont l’accessibilité est limitée en raison de la proximité avec le camp : il vaut mieux s’assurer en téléphonant au syndicat d’initiative qu’il ne s’agit pas d’une journée de tir à ballles.

Ce dernier est situé le long d’une rivière fagnarde méconnue : la Schwalm.

Le toponyme signifie : "l’eau qui gonfle et qui tourbillonne". On l’appelle aussi le Perlenbach en raison de mulettes perlières que l’on trouvait autrefois abondamment dans le lit de cette rivière : il s’agit d’une espèce de moule d’eau douce que l’on trouve généralement dans certaines rivières européennes et qui malheureusement sont en déclin.

Mais dans le cas de cette balade, point question de danger de tir à balle car cette rivière poursuit son cours vers le nord à travers bois et passe la frontière allemande au sud-est de Kalterherberg.

Puis la rivière est retenue par un barrage un peu à l’ouest et en contrebas de Höfen, un patelin allemand situé au sud de Montjoie, pas tellement loin de sa confluence avec la Rur dans cette même ville.

C’est le tour du lac de retenue que nous vous proposons de parcourir ici, en venant flirter à l’ouest du barrage avec les prés de Kalterherberg, avant de redescendre vers le lac, puis de remonter au parking situé à Höfen.

Op deze plaats komen twee stromen samen in de Helle: de Petit Bonheur-stroom vanuit het zuidwesten en de Spohrbach vanuit het noordoosten.

Een overdekte picknicktafel op een kruispunt van boswegen.