Partant d’un petit village caché au cœur de l’Ardenne, sur un contrefort de la Lienne, cette balade part à la découverte d’un château enfoui dans les bois, à l’allure bien singulière.

La première partie se déroule dans les Bois de Hierlot, où il règne une ambiance moussue digne du carbonifère, dans un calme olympien. La seconde partie se déroule quant à elle dans les vertes campagnes du village. Les paysages variés et paisibles raviront les amateurs du caractère typique de l’Ardenne profonde.

Dit museum presenteert een algemeen overzicht van de geschiedenis, geologie, oude industrieën, tradities, folklore en legendes van de regio, alle gepresenteerd met audiovisuele middelen.

Deze open plek, gelegen in een bosrijk park van 130 hectare, verwelkomt u van zonsopgang tot zonsondergang tussen de 3 barbecues, collectief of intiemer, en de picknicktafels.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Cette balade ne propose pas un itinéraire en boucle mais permet un aller en bus en choisissant un point de départ se maintenant sur la N89 pour simplifier ce trajet (pas de correspondance).
Nous aurions préféré partir de la Baraque de Fraiture mais les tracés au sud de la N89 auraient impliqué de suivre la route, par manque de chemins pédestres, ce qui n’est pas très agréable.
Aussi partirons-nous de Regné qui, sans atteindre le point culminant local, permet de s’enfoncer directement à travers champs.

Deze overdekte picknickplaats met meerdere tafels biedt plaats aan een grote groep, op een zeer rustige locatie aan de rand van het bos.

Deze picknick onder het dak, gelegen onder de eik, biedt een welverdiende rust aan degene die de heuvel van Chêneux beklom.

Enkele voorzieningen voor kinderen (glijbaan, schommels, houten modules...) onder het stadspark.

Au nord du village germanophone de Rodt se trouve à la lisière de l’Emmelserwald (Forêt d’Emmels), un coin très accueillant appelé le Biermuseum (Musée de la Bière).

Outre une taverne qui diffuse de la musique typiquement germanique pour se sentir dans l’ambiance, l’emplacement recèle aussi quelques tables de pique-nique, une plaine de jeux et un parcours didactique botanique dans la forêt.

Cette balade sans prétention et à caractère familial permet d’en profiter tranquillement au cours de ces 6 kilomètres sur un terrain sans dénivellation particulière.

Même si cette étendue fagnarde ne concurrence pas celle de la Baraque Michel en terme de superficie, on ne l’aurait pas imaginée si grande, là-haut près de la Baraque de Fraiture. Elle mérite amplement une petite visite !

Erigée en réserve naturelle domaniale, tout comme son homologue de la Baraque Michel, elle fait partie d’une zone plus vaste qui constitue le Plateau des Tailles et dont le sommet est précisément la Baraque de Fraiture, culminant à 652 m.

Une réserve naturelle couvrant une superficie 682 hectares y a été créée en 1967.

Nous vous proposons de découvrir une partie de celle-ci, la Fange de Sacrawé, depuis un petit parking situé un peu plus bas que la Baraque de Fraiture, à l’écart de la N89 qui file vers Vielsalm.

On voit bien que dans le cadre du projet LIFE de réhabilitation des zones tourbeuses, un aménagement de qualité a été effectué : caillebotis, panneaux didactiques, tour d’observation. Des éléments qui rendent la visite conviviale et agréable. D’autant que la toute première partie a été rendue accessible aux poussettes et chaises roulantes. Au moins pour accéder à la vue panoramique sur la fagne.

L’itinéraire ici continue bien au-delà et pousse la boucle jusqu’au hameau de Petites Tailles, où les habitants démontrent souvent leur attachement par des aménagements bien agréables.

Ensuite, on traverse à nouveau la Grande Fange en direction de Regné sans toutefois atteindre la N89 directement. Avant, on bifurque vers la gauche pour rejoindre le point de départ. Il reste alors encore un bon kilomètre à parcourir sur un total de 6.

Een picknicktafel in het hart van het dorp, voor de speeltuin die zelf op een plek (parkeerplaats) bij de kerk staat.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Een picknicktafel in een hoek van de weg die naar Regné leidt.

Très belles campagnes entre Gouvy et Vielsalm, avec une portion mixte entre forêts et prairies, où l’on traverse des petits villages comme Rogery, Cierreux ou Salmchâteau.

La balade se déroule de part et d’autre du Glain, qui est en fait l’ancienne appellation de la Salm, avant l’influence d’autres seigneurs qui siégeaient sur la région.

Een picknicktafel beschut op het kleine familiecircuit dat toegankelijk is voor kinderwagens en rolstoelen vanaf de open plek van So Bêchefa.

Fameux dénivelé, entre la Baraque de Fraiture qui culmine à plus de 650 m et Lierneux où la Lienne coule à environ 400 m d’altitude !

Entre les deux, sur pratiquement toute cette pente, s’étend un grand massif boisé. Il est traversé par plusieurs ruisseaux en provenance des villages hauts perchés proches de la Baraque : la Géhe, dont la source est proche de Fraiture, le Ruisseau de Coé ou le Ruisseau de Groumont, qui viennent tous deux de Regné. Ils confluent au cœur du bois et c’est ce dernier qui garde son appellation avant de se jeter dans la Lienne au sud-ouest de Hierlot.

C’est autour de ce ruisseau que se déroule cette balade. Le seul hic se situe au moment de le quitter pour remonter dans le Bois de Groumont : la pente est raide durant un bon kilomètre et c’est pourquoi elle est classée en rouge. Sinon le reste de la balade est plutôt calme mais mieux vaut être prévenu.

C’est pourtant sur ses hauteurs que l’on découvre un magnifique panorama, notamment en arrivant dans le hameau de Baneux, très calme grâce à sa terminaison en cul-de-sac mais aussi très typique grâce à ses nombreuses maisons en pierre de schiste, même les constructions plus récentes.

La suite se déroule dans des pâtures qui aboutissent au Moulin d’Ecdoval, un petit coin très charmant. On flirte ensuite avec la N822 qui relie Vielsalm à Manhay mais à peine après avoir suivi la route, on retourne sur un sentier qui nous ramène au point de départ, avec une dernière grimpette mais qui fait cette fois moins de 200 m, pas de quoi fouetter le chat !

Deze 46 km lange baan ligt op 650 meter hoogte.
Daar wordt langlaufen beoefend.
Het is mogelijk om materiaal te huren, een instructeur te hebben en te eten.

Een picknicktafel in het hart van het gehucht.

Cette randonnée fait le pont entre la Lienne et la Salm par les collines séparant Vielsalm de Lierneux.

Après la traversée de larges pâtures aux vastes panoramas, on passe devant la carrière du Thier dol Prêu où l’on extrayait le fameux coticule.

Le coticule est une sorte de schiste aux propriétés abrasives avec une propension à aiguiser exceptionnelle, avec lequel on fabriquait des lames de rasoir.

L’itinéraire devient dès lors de plus en plus boisé. Il pénètre ensuite sur la colline entièrement boisée du Thier du Mont au sud-ouest de Vielsalm, avant de redescendre dans la ville par la gare et le Lac des Doyards.

Deze picknicktafel is ideaal geplaatst in een hoek van het met gras begroeide plein van dit zeer rustige gehucht in een doodlopende straat.
Bijzonderheid: de tafel is van platte steen.

Een picknicktafel beschut op een rustige plek, net achter het oorlogsmonument.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Cette balade part à la rencontre des campagnes septentrionales du village de Lierneux. Les paysages y sont assez ouverts et sont essentiellement constitués de pâtures.
On y rencontre également des petits villages typiquement ardennais tels Lansival, Hierlot, La Chapelle, Odrimont et La Vaux.
Au milieu de ce cercle coulent la Lienne et son affluent le Ruisseau de Groumont.
C’est le long de ces cours d’eau que s’étend la réserve naturelle où prairies humides, pâtures, bouts de forêts marécageuses, résineux et peupleraies composent ensemble un site d’un grand intérêt biologique.

Het is een grote houten rotonde die op reservering kan worden gehuurd.

En contrebas de la rue principale et commerçante de Vielsalm s’étend un petit bijou de nature formé par la Salm, freinée par un barrage proche de l’église : le Lac des Doyards, bien à l’abri de l’effervescence de la circulation et idéal pour les amateurs de pêche.

Autour de celui-ci a été aménagée une promenade asphaltée qui permet l’accès à tous. Elle est de surcroît agrémentée de tables de pique-nique, de stations d’exercice physique, d’un centre de vacances, d’un très bel abri sur pilotis, d’une plaine de jeux avec pas mal de modules.

L’occasion de profiter d’un moment de détente dans un lieu de villégiature baigné de nature et de forêts.

Une balade pas bien longue, dans la campagne ouverte au sud du village.

Elle vient flirter avec l’orée d’une vaste forêt qui s’étend depuis La Roche en passant par la Baraque de Fraiture.

Le profil forme une bosse : le début décrit une montée pas trop intense puis on termine par une tendance plutôt descendante.

Un peu à l’écart du hameau de Kapellen, dans un recoin où il est possible de garer sa voiture sur le côté, cette petite promenade fait un tour dans le Weistervenn, un bois attenant au hameau.

Au début, ça monte un peu avant d’atteindre une zone de pique-nique près d’un pavillon forestier.

Ensuite, c’est assez plat ou les déclivités sont très légères jusqu’au hameau.

Ca remonte alors encore un peu jusqu’au point de départ.

C’est pas mal pour une poussette ou avec une chaise roulante : c’est asphalté partout et ce n’est vraiment pas trop long !

Deze uitgestrekte paardensportinrichtingen, die zich uitstrekken over een open plek van 17 ha, behoren tot het Waalse Gewest.

Een picknicktafel in het hart van het dorp, vlakbij het oorlogsmonument en de kerk.

Deze picknick, compleet met een sportoefenapparaat, ligt ten zuiden van Lac des Doyards.

Des circuits asphaltés qui permettent de faire une boucle à l’écart de la circulation, sans déclivité majeure, ne sont pas vraiment légions.

Cette boucle-ci mérite d’être soulignée car elle correspond pas mal à ces critères.

Mise à part une inclinaison un peu plus prononcée dans la ruelle de Dessus le Mont qui entre dans le village d’Arbrefontaine -et c’est d’ailleurs la raison du sens choisi, de manière à ne pas suer avec une poussette ou une chaise roulante dans le sens de la montée-, le tout se déroule dans un beau paysage ouvert, à la lisière de la grande forêt d’Hodinfosse au nord, qui s’étend presque jusqu’à Trois-Ponts.
Les ruelles asphaltées sont des destinations locales donc on y croise assez rarement des véhicules motorisés.

A ceux pour qui un petit casse-croûte n’est pas de refus, un barbecue/pique-nique est accessible en s’éloignant à peine d’une bonne centaine de mètres de l’itinéraire !

Deze picknick bevindt zich langs het meer, onder de hoofdstraat van Vielsalm (Rue du Vieux Marché).

Dit museum is gewijd aan de 83rd American Infantry Division die heeft deelgenomen aan de Battle of the Bulge. Tijdens de Tweede Wereldoorlog bracht hij Bihain uit.

Een grote schuilplaats uitgerust met verschillende picknickbanken en een barbecue voor het publiek.
Een rotonde die plaats biedt aan 25 personen is ook beschikbaar op reservering op 080 31 95 86.

Een picknicktafel in een klein park in het hart van het dorp, onder de kerk.

Cet itinéraire pas bien long est plutôt une promenade de santé pour se mettre en jambes car la côte jusqu’au Rond-Chêne, à l’inclinaison respectable, est un brin sportive.
Là-haut, une table de pique-nique est disponible pour y manger un fruit et boire un coup, puis la descente vers le point de départ s’avère plutôt reposante, à travers la pointe nord du petit village.

Décidément, on sent clairement que les gestionnaires de cette très belle forêt domaniale sont non seulement des amoureux de la nature mais ont également envie de faire plaisir aux visiteurs.

La clairière de So Bêchefa et ses alentours s’apparentent de plus en plus à un parc aménagé mais où la nature reste reine : outre la vaste clairière jalonnée de barbecues et de pique-niques, il y a également un parcours santé mais aussi, plus singulièrement, une petite balade d’un peu plus d’un kilomètre qui est accessible aux poussettes et aux fauteuils roulants : le revêtement empierré est stabilisé et il y a même tout un passage de caillebotis assez large que pour passer avec un fauteuil roulant ou une poussette. Au début du parcours, il y a même une balançoire d’exercice où l’on peut placer un fauteuil roulant ! Le long du parcours, on peut aussi apercevoir ça et là l’ombre d’animaux de la forêt disséminés ça et là. A la fin, on aimerait presque allonger un peu le parcours !

Cette petite lande tourbeuse contient des plantes typiques et des oiseaux peu communs.
Elle se trouve en plein cœur du Bois dit Derrière les Roches.
C’est à partir du village d’Ottré que nous allons la visiter. Il était autrefois très connu pour l’exploitation du coticule, une pierre à aiguiser.

C’est surtout pour le calme de la forêt toute proche que vous apprécierez cette balade. Mis à part un croupet après le carrefour forestier menant à Joubiéval, elle se déroule sur un terrain quasi plat. A certains moments, une clairière laisse entrevoir de beaux paysages, à d’autres, on pénètre dans la forêt feutrée et épaisse. Moment de détente au programme.

Rond deze atypische bijenstal worden gratis bezoeken georganiseerd op eenvoudig telefoontje.

Deze picknicktafel is rustig gelegen net voor de kapel Notre-Dame de la Paix, ten zuiden van het dorp.

Deze picknicktafel staat bij een vrij rustige weg, aan de rand van het Bos Thier du Mont.

Une petite promenade a réaliser autour de la piste de ski. On termine sur quelques caillebotis, avec comme récompense à la clef une belle grande plaine de jeux et pourquoi pas un pique-nique !

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Dit is een tentoonstelling van het familie-erfgoed van de familie Dixmude ter beschikking gesteld door de familievereniging Jacques de Dixmude.

Il se dégage de Farnières une atmosphère vraiment très positive et particulière.

Est-ce l’âme des Pères salésiens de Don Bosco qui l’habitent ? Est-ce l’aménagement de son parc magnifique à l’allée bordée d’arbres vénérables et à présent ouvert au public ? Est-ce son éloignement qui constitue un espace de retraite sur les hauteurs de la Salm, à l’orée de la vaste forêt de Hodinfosse ?

" Impressionnant le cimetière des pères salésiens caché derrière le parking ! "

Toujours est-il qu’il est possible d’y passer une très belle journée, par exemple en organisant un pique-nique dans le parc puis en partant en exploration dans la forêt toute proche.

C’est ce scénario que nous vous proposons ici en s’enfonçant dans le bois jusqu’au lieu-dit le Hêtre du Berger, en plein cœur de la forêt, puis en partant à la rencontre du beau village à l’ancienne d’Arbrefontaine, avec son calvaire du 17è siècle et son barbecue public abrité, avant de revenir à nouveau en sous-bois au point de départ, après un périple de pas moins de 11 km.

Deze kleine beschutte picknickplaats, aan de rand van een kleine weg, ligt vlakbij de paardcentrum.

Cette route très fréquentée à la fin du 19è siècle est devenue, depuis l’apparition des voies de communication dans la vallée, un beau et tranquille chemin forestier aux alentours de Logbiermé.

Depuis ce village, nous allons gagner une aire de pique-nique située à la lisière de Hénumont, un hameau en direction de Stavelot, avant de reprendre le cap vers le point de départ.

Een speeltuin met een grote houten module en 2 glijbanen.

Deze picknicktafel staat bij een oud wildpark dat zich daar bevond: de Lîfa.

Cette balade vous invite à découvrir la partie sud de Ville-du-Bois.
Le profil est plutôt montant pour grimper jusqu’à So Bêchefa, cette clairière très bien aménagée, avec ses barbecues, ses tables de pique-nique, son parcours vita, son parcours pour handicapés. Mais le dénivelé n’est jamais excessif.
Par contre le retour s’avère plutôt facile, avec un profil généralement descendant.
A noter toutefois la longueur de 13 km. Le VTT peut-être bienvenu.
Pour le choix des chaussures, le revêtement de cette balade est généralement asphalteux ou pierreux. Pas de passage boueux en tous cas.

Deze picknickplaats aan de rand van het bos heeft overdekte banken en een andere vriendelijke module rond een vierkante tafel.

Ook wel het Ardennenoffensief Overblijfselen Museum genoemd. Het is het resultaat van een gepassioneerde zoektocht begonnen in 1984 en presenteert duizenden overblijfselen van de Slag om de Ardennen die in de regio zijn gevonden.

Een zeer recente en moderne kleine speeltuin voor de kerk, waarvan de vloer is gemaakt van platen van zacht materiaal.