Een grote speeltuin met veel modules in het leerlooierijpark in het hart van de stad.

Cette forêt qui s’étend entre Ennal et Mont-le-Soie appartient au CPAS de Bruges.
Nous vous proposons ici de faire le tour du domaine forestier en s’écartant au nord depuis le grand pique-nique sous abri, jusqu’au Ruisseau de Mont-le-Soie.

Puis on reprend la direction du hameau qui lui a donné son nom, qui prend d’ailleurs sa source à l’est de cette clairière consacrée au cheval, avant de revenir sur Ennal et de découvrir quelques essences d’arbres au petit arboretum, juste avant le point de départ/arrivée.

Le barbecue attenant à la table de pique-nique est privé.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze tafel staat bij de Ravel passage op lijn 48.

Non, cette balade ne vous invite pas à un endroit qui aurait été le théâtre d’un événement amoureux malencontreux.

Scheitbaum, l’arbre de la séparation en Allemand, se situe plutôt à un endroit clef géographiquement parlant.

En effet, situé sur une ligne de crête, toutes les eaux qui coulent vers l’ouest se dirigent vers le bassin de la Meuse. Tandis que celles qui s’écoulent à l’est, ruissellent vers le bassin du Rhin.

Elles se retrouveront de toutes façons dans la Mer du Nord, au large des Pays-Bas !

Il est accessible depuis le village germanophone de Meyerode, à l’orée d’une vaste fôret : la Forêt d’Ommerscheid, dans laquelle nous allons pénétrer pour y réaliser ce circuit de 8 km.

Rondom het museum en de kantine, bij de ingang van het Emmelserwald en het educatieve pad (Waldlehrpfad) staan ​​verschillende picknicktafels.

Ce petit village situé à l’est de Malmedy invite volontiers à la flânerie. Déjà, en contrebas coule la Warchenne, le long de laquelle se déroule un Ravel qui relie Malmedy à Waimes.

Il est jalonné par toute une série de ruelles généralement très calmes.
Parmi celles-ci, la Route des Aminces constitue un bon point de départ.

A proximité se trouve un très beau parc, avec une plaine de jeux et des modules sympas, une table de pique-nique, un terrain de mini-foot, un terrain de volley, un petit terrain de basket et même un grand barbecue couvert (sur réservation).
De bonne augure pour un petit kid’s tour. Elle est située entre cette route-ci et la Route de Hottleux, où un parking permet de se garer.

La promenade quant à elle se déroule dans le bois adjacent, calme et ombragé : L’Aisance d’Arimont.

Attention au début, ça grimpe un coup, durant 300 m environ puis ça redevient nettement plus facile après avoir tourné à droite. Aussi l’avons nous classée rouge pour un kid’s tour, sachant que ces codes couleurs de difficulté sont relatives aux types de balades.

Donc rien de bien méchant, à part peut-être un peu de portage sur les épaules l’espace d’un moment pour les plus petits.

Cet itinéraire pas bien long est plutôt une promenade de santé pour se mettre en jambes car la côte jusqu’au Rond-Chêne, à l’inclinaison respectable, est un brin sportive.
Là-haut, une table de pique-nique est disponible pour y manger un fruit et boire un coup, puis la descente vers le point de départ s’avère plutôt reposante, à travers la pointe nord du petit village.

Een grote speeltuin met tal van modules en picknicktafels.

Een picknicktafel in vol hout, in de diepte van de Val de Warche.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze uitgestrekte paardensportinrichtingen, die zich uitstrekken over een open plek van 17 ha, behoren tot het Waalse Gewest.

Deze overdekte picknickplaats met meerdere tafels biedt plaats aan een grote groep, op een zeer rustige locatie aan de rand van het bos.

Een picknicktafel onder een originele houten overkapping, bij de kapel van Attenborn.

Bezoek aan een mijn voor de winning van leisteen, de blauwe steen, die Recht tussen de 18de en de 20de eeuw welvarend maakte. In 2016 werd er het museum "Ardoisière de Recht" aan toegevoegd.

In dit gebouw met een gecoate neoklassieke decorgevel uit 1973 is het papiermuseum ondergebracht.

Achter de Sint-Hubertuskerk, in een wit gekleed bijgebouw, bevindt het museum zich in een oude kapel uit het einde van de 14de eeuw, aangepast in de 17de eeuw.

Een picknicktafel in het kreupelhout langs de Ravel van de oude lijn 44A.

Deze picknicktafel is ideaal gelegen op een rustige locatie, aan een boskruispunt, aan de oostelijke rand van het dorp Hénumont.

Cette balade vous invite à découvrir la partie sud de Ville-du-Bois.
Le profil est plutôt montant pour grimper jusqu’à So Bêchefa, cette clairière très bien aménagée, avec ses barbecues, ses tables de pique-nique, son parcours vita, son parcours pour handicapés. Mais le dénivelé n’est jamais excessif.
Par contre le retour s’avère plutôt facile, avec un profil généralement descendant.
A noter toutefois la longueur de 13 km. Le VTT peut-être bienvenu.
Pour le choix des chaussures, le revêtement de cette balade est généralement asphalteux ou pierreux. Pas de passage boueux en tous cas.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Au nord du village germanophone de Rodt se trouve à la lisière de l’Emmelserwald (Forêt d’Emmels), un coin très accueillant appelé le Biermuseum (Musée de la Bière).

Outre une taverne qui diffuse de la musique typiquement germanique pour se sentir dans l’ambiance, l’emplacement recèle aussi quelques tables de pique-nique, une plaine de jeux et un parcours didactique botanique dans la forêt.

Cette balade sans prétention et à caractère familial permet d’en profiter tranquillement au cours de ces 6 kilomètres sur un terrain sans dénivellation particulière.

Een speeltuin gelegen tussen de Route de Hottleux en de Route des Aminces.

Deze speeltuin van 800 m² is overdekt en verwarmd.
Kortingen voor kinderen van hetzelfde gezin en verjaardagsarrangementen.

Depuis cette clairière au cœur du vaste massif forestier qui sépare Vielsalm de Stavelot, destinée aux éleveurs, acteurs sportifs, scientifiques et économiques du secteur équin depuis 2000, cette balade qui se déroule sur un plateau donc relativement plane, rejoint dans un premier temps le village de Logbiermé.

Elle s’enfonce ensuite à nouveau dans la forêt et part en direction du Huppertzberg, qui culmine à 600 m, à la frontière entre la région wallonne (commune de Vielsalm) et la région germanophone (commune de St-Vith).

Enfin, il reste un peu moins de deux kilomètres à parcourir avant de rejoindre notre point de départ.

Dit autosportcircuit van 6.968 km wordt vaak beschouwd als het mooiste circuit ter wereld.

Deze picknicktafel staat in een rustige hoek van het bos, vlakbij een oude grenspaal die ooit België en Pruisen scheidde.

Een picknicktafel opgesteld bij het oude spoorwegknooppunt.

Dit museum brengt ongeveer 4000 soorten gebotteld bier samen met de verschillende pinten en glazen, een aantal antieke of verzamelobjecten, evenals meerdere gadgets.

Een picknicktafel in het park, niet ver van de rand van het bos Les Aisances d’Arimont.

Falize, Cligneval, Thioux... Tous ces noms de hameaux au sud de Malmedy sonnent agréablement et fleurent bon la campagne de la rive gauche de la Warche.

Au départ, un accotement le long d’une ruelle située entre Falize et Cligneval permet de garer sa voiture non loin du Rocher de Falize, objet de cette balade, qui domine la vallée de la Warche.

On part ensuite à la rencontre de cette dernière en fond de vallée et on la suit jusqu’à sa confluence avec l’Amblève, entre le village de Warche, homonyme de la rivière et le hameau de Thioux.

C’est par ce dernier que l’on remonte vers Cligneval à travers les campagnes malmédiennes jusqu’à notre point de départ.

Een zandstrand en een groot bewaakt zwemgedeelte langs het meer van Bütgenbach met peuterbad, ontspanningseilanden, beachvolleybal en trampoline. Bij mooi weer elke dag geopend in juli en augustus van 10.00 tot 19.00 uur.

Plateforme didactique audio en pleine nature, alimentée par un panneau solaire, expliquant en français, en allemand ou en néerlandais, l’origine humaine du façonnement du paysage et ses conséquences.

Een picknicktafel beschut op een rustige plek, net achter het oorlogsmonument.

Deze picknicktafel is ideaal geplaatst in een hoek van het met gras begroeide plein van dit zeer rustige gehucht in een doodlopende straat.
Bijzonderheid: de tafel is van platte steen.

Een overdekte, goed uitgeruste barbecue beschikbaar op reservering.

Een picknicktafel bij de noordelijke ingang van het dorp, weg van de kruising van twee kleine wegen.

Cette balade vous permettra de découvrir le vaste massif forestier qui sépare la commune de Saint-Vith et la commune de Vielsalm.

Il existe toujours un vestige qui délimite le côté francophone du côté germanophone : il s’agit des bornes-frontières belgo-prussiennes qui marquaient autrefois cette limite territoriale entre les deux royaumes, tel que cela avait été établi lors du congrès de Vienne en 1815.

La balade les côtoie au niveau de la Ferme des Mauvaises Pierres, une appellation due à la mauvaise qualité des chemins d’autrefois mais qui ne la mérite plus actuellement, tant ce passage est bien agréable.

Une autre rencontre agréable est la Chapelle de Tinseubois, en plein milieu du Grand Bois de Vielsalm. Après avoir rencontré la Croix Rasquin, on aboutit dans le hameau de Blanchefontaine puis à Petit-Thier qui lui est directement attenant.

Ensuite, pratiquement que du Ravel jusqu’à Vielsalm, sur l’ancienne ligne 147A. Il ne reste plus qu’à se laisser descendre sur ce chemin en dur, entouré d’une campagne agréable, jusqu’à la ville touristique où de bons ravitaillements vous attendent pour terminer ce périple en beauté !

Dit museum is gehuisvest in een gebouw uit de 19e eeuw. Het gaat om volksleven en folklore.
Er is ook een verzameling Cwarmé-maskers, archiefdocumenten en foto’s.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze kleine beschutte picknickplaats, aan de rand van een kleine weg, ligt vlakbij de paardcentrum.

Een picknicktafel onder een majestueuze spar, in een klein boshoekje verwijderd van de hoofdweg.

Dit typische huis uit het einde van de 17de eeuw vertelt het populaire, folkloristische en etnologische leven.
Er is ook een reconstructie van een interieur van "kleine mensen" ten tijde van de Franse Revolutie.

Een picknicktafel die rustig achter het dorp aan de Ravel is opgesteld.

Cette route très fréquentée à la fin du 19è siècle est devenue, depuis l’apparition des voies de communication dans la vallée, un beau et tranquille chemin forestier aux alentours de Logbiermé.

Depuis ce village, nous allons gagner une aire de pique-nique située à la lisière de Hénumont, un hameau en direction de Stavelot, avant de reprendre le cap vers le point de départ.

Dit complex van 5 kamers buiten het midden aan de Route des Hautes Fagnes biedt plaats aan maximaal 750 toeschouwers.

Deze picknicktafel staat net aan de rand van de Ravel op lijn 48, honderd meter van de rotonde.

Les petites ruelles proches de la cathédrale de Malmedy sont très pittoresques et invitent, pour ceux qui ont le courage de grimper sur le calvaire, d’admirer la ville d’en haut.
En poursuivant sur la colline de Livremont, le chemin arrive à Chôdes, un village situé sur les hauteurs méridionales de la Warche.
Il suffit alors de se laisser descendre jusqu’à la Warchenne vers Winbomont et l’Avenue Monbijou, pour reprendre le Ravel, bien plat, qui nous ramène au point de départ.