Een vrij grote barbecueplaats met verschillende picknicktafels langs de Ruisseau de l’Ai-l’Oiseau.

Cette balade vous invite à faire le tour d’un domaine situé sur les hauteurs orientales de l’Ourthe, non loin de Barvaux, qui fait la part belle à la flore locale : environ 700 espèces de plantes et arbres différentes (la moitié de la flore belge !) vous y attendent dans un cadre majoritairement boisé, dont de majestueux hêtres.

La faune n’est pas en reste avec de nombreux insectes, mammifères, reptiles et batraciens.

On y organise également des expositions et des bioramas sur la biodiversité des Ardennes.

Deze barbecue onder beschutting, als onderdeel van prachtige arrangementen, ligt ver van het dorp op het zeer vriendelijke Place du Ri de Loon.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Cette balade vous invite à une incursion sur les hauteurs de l’Ourthe au sud de Hotton, que vous pourrez admirer d’une tour-belvédère avant d’atteindre le premier kilomètre.

Ensuite, immanquables, les grottes de Hotton valent la visite : des concrétions calcaires magnifiques vous y attendent !

Mais ce n’est pas tout. Un peu plus loin, vous pourrez découvrir la Réserve Naturelle de l’Alouette. Il s’agit d’une ancienne carrière qui a été exploitée entre 1899 et les années 1960. On y extrayait du grès et du calcaire, très présents dans toute la région de la Calestienne. Ces matériaux ont servi pour construire des maisons en moellons mais ont également servi de gravier pour construire des routes.
Il y subsiste des vestiges industriels.

L’itinéraire poursuit son cours par le bois pour réaboutir à Hotton par le sud-ouest et la N86 Hotton-Marche.

Een picknicktafel in het hart van het gehucht gelegen langs de Estinale.

Cette balade est l’occasion de découvrir un magnifique panorama sur la région d’Ourthe-Amblève, qui s’étend jusqu’au CHU du Sart Tilman.

Lors de l’itinéraire, une belle table d’orientation explicite les lieux visibles. En contrebas, une table de pique-nique vous attend pour vous ravitailler.

Ensuite, on remonte dans le Bois Mahousseux, un massif forestier assez calme qui augure un peu la profonde Ardenne puisqu’au-delà, vers le sud, on aboutit déjà dans la région de Ferrières.

Mais nous n’irons pas si loin : à hauteur de la Croix Saint-Christophe, on prend à nouveau le cap sud-est/nord-est pour rejoindre notre point de départ, près d’un mémorial américain : le Monument américain du Pouhon.

Un petit cinéma à l'ancienne à l'ambiance chaleureuse.

L’érosion occasionnée par ces deux rivières, dans une région où le calcaire est très présent, appelée dans son ensemble la Calestienne, laisse parfois quelques belles découvertes, comme cette grotte située non loin de Bomal, point de ralliement de cette balade.

Après cette grotte proche de l’Aisne, confluent qui termine son parcours à Bomal dans l’Ourthe, on remonte vers le village d’Ozo, où un menhir parmi toute une ligne d’autres vestiges préhistoriques dans la région (essentiellement celle de Wéris), témoigne de la présence humaine au néolithique, lorsque les hommes commencèrent à devenir plus sédentaires.

Il est à présent temps de redescendre vers le point de départ, en direction de l’Ourthe, sans oublier la Chapelle Saint-Rahi sur le passage de cet itinéraire, qui se termine après 9 km.

Een picknicktafel naast de hoofdkapel van het gehucht, in een klein aangelegd park met een paar bankjes. Vredige plek.

Une balade bien agréable au large du village de Harre, aménagée depuis peu, autour du Château et du Moulin de Harre dans le très beau Bois de Harre. Elle s’étend sur les hauteurs septentrionales du Ruisseau de l’Ai-l’Oiseau, un petit affluent de l’Aisne.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Een picknicktafel langs de Ravel.

Depuis cet endroit très touristique qui comporte le Syndicat d’initiative, le départ du tramway touristique de l’Aisne et une grande plaine de jeux avec des tables de pique-nique dont certaines sous abri, cette balade vous emmène à la découverte d’un petit arboretum aux espèces locales, d’une glacière d’une ancienne laiterie datant du début du 20è siècle ainsi que d’un moulin datant du 14è siècle.

Le retour se fait par le Ravel qui relie Erezée à Hotton.

Les hauteurs méridionales de la confluence Ourthe-Amblève recèlent quelques villages très agréables à traverser : Aisne, Villers-Sainte-Gertrude, Izier, Ferrières, la Rouge Minière et Awan, le tout dans un bel équilibre de champs, de prés et de bois.
Mais bon, le relief est relativement accidenté, néanmoins sans raideurs excessives, et la longueur est là : 25 km, quand même ! Ce qui en fait une balade plus sportive. Le principe de gare à gare vous permet de garer la voiture, aller en train au point de départ et revenir vers l’auto après une bonne dégustation dans cette petite ville touristique très gastronomique qu’est Aywaille !

Un tour dans le vaste Bois du Pays, entre Erezée et Manhay, plus précisément entre Sâdzot et La Fosse, où l’on part à la rencontre de deux croix forestières dont une avec une aire de pique-nique : la Croix Sainte-Jehenne.

Dit museum is gevestigd in een herenhuis uit het begin van de 20de eeuw.
Het heeft een collectie van meer dan 1000 speelgoed daterend uit het einde van de 19de tot de jaren 50.

Une belle promenade où l’on peut découvrir un tas de choses sur un petit trajet : un centre de découvertes, un très beau kiosque, une vaste plaine de jeux, une zone de pique-niques, un grand parc, une passerelle sur l’Ourthe et une tour panoramique. Le tout sur à peine un peu plus d’un kilomètre et demi !

Pour un peu changer des boucles, cette promenade profite de la proximité des gares de Sy et de Hamoir sur la ligne ferroviaire 43 pour monter sur une belle petite crête de l’Ourthe, admirer un très beau panorama et redescendre dans cette petite ville touristique animée qu’est Hamoir, où il est bien agréable de s’y restaurer !

Voici une balade riche en éléments tant naturels que culturels mais pas forcément facile car les reliefs autour de l’Ourthe et de son confluent, la Lembrée, sont relativement bien marqués.

C’est souvent synonyme de beaux panoramas et rien que pour cela, moyennement un brin de sportivité dans les côtes, elle en vaut certainement la peine.

D’autant qu’elle démarre au très attractif Domaine de Palogne, qui offre pas mal d’infrastructures touristiques et qui justifie une journée entière si l’on souhaite s’adonner aux activités qu’il propose : brasserie, kayak, mini-golf, sans oublier bien entendu le Château-fort de Logne, l’objet principal de cette balade !

Après l’avoir rejoint après un petit kilomètre, on se dirige vers le village de Vieuxville par la rive gauche de la Lembrée, que l’on traverse à Vieuxville.

Ensuite, retour au point de départ par une zone assez boisée, cette fois sur les hauteurs de la rive droite de la Lembrée.

Toujours au cœur de la Calestienne, cette longue bande géologique calcaire traversant l’Ardenne, les abords de l’Ourthe nous réserve bien des surprises !

Entre grottes, rochers, chantoirs et résurgences de ruisseaux, ces zones habitées depuis la nuit des temps nous gratifient de leurs richesses naturelles, historiques et paysagères.

La balade pousse jusqu’aux villages de Werpin et de Hampteau, avant de revenir sur Hotton.

Een picknicktafel midden in het gehucht Hoursinne, op een kruispunt.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Cette plaine jouxte le parc communal et les bureaux de l'administration communale

Promenade dans une ambiance rurale aux confins méridionaux de la commune d’Aywaille, elle débute à la chapelle Sainte-Anne, petit sanctuaire caché dans les bois au sud du massif du Mahousseux.

On gagne ensuite les essarts qui s’ouvrent en direction d’Ernonheid. Là, on y rencontre les hameaux de La Levée et de Faweux, avec son château-ferme où règne le calme de la campagne aqualienne.

Bref, une promenade bien reposante, qui s’articule autour du Ruisseau du Pouhon.

Le Mont des Ânes biedt ezeltochten aan voor één of meerdere dagen. Het bevordert de relatie tussen dieren en de natuur en geniet er zachtjes van via prachtige Ardennenpaden.

Een picknicktafel op het Ile d’Oneux, vlakbij de speeltuin.

De kleinste stad ter wereld.
Deze titel, die een toeristische slogan is geworden, werd in 1331 toegekend in een franchiseovereenkomst door koning Jean de Bohème, graaf van Luxemburg.

Le Pont des Soupirs d’Erezée n’est certes pas aussi touristique que celui de Venise mais Erezée possède le sien, avec un charme bien différent mais aussi présent !

Il n’est peut-être pas aussi romantique que celui de Venise mais enjambant l’Estinale, un sous affluent de l’Aisne, il nous emmène dans un très beau coin typiquement ardennais, vers le village de Clerheid situé à l’orée d’une grande forêt : le Bois du Pays.

Autour de ce village, on peut découvrir de magnifiques paysages !

La balade reprend ensuite le cap d’Erezée. On descend dans la vallée de l’Estinale avant de gravir le dernier croupet qui mène à notre point de départ, perché sur les hauteurs du petit affluent de l’Aisne.

Dit tropische binnenzwembad, waarvan het water rond de 30 ° is, is versierd met een sauna en een jacuzzi.

Een picknicktafel bij de westelijke ingang van het dorp, langs een stenen pad.

Cette randonnée est vraiment typique de l’Ardenne profonde, même si le tracé se situe encore relativement au nord.

Mais tous les ingrédients sont réunis : de vastes forêts comme le Bois de Bernardfagne, le Bois du Pouhon (côté Ferrières), le Bois des Fagnes après Paradis puis les Bois de la Sûreté, de Plein Fays et de Mambaye (côté Spa).

Les ruisseaux et rivières aussi : la Lembrée à Ferrières, le Ruisseau du Pouhon à la Chapelle Sainte-Anne, la Lienne et l’Amblève à Targnon et le Wayai à Spa.

Et enfin, les villages et hameaux entourés de tous ces bois : Rouge-Minière, La Levée, Pouhon, Paradis, Lorcé, Targnon, Monthouet...

Comme vous l’aurez compris, il y en a pour tous les goûts au cours de cette rando mais il faudra être un brin sportif : outre la longueur (30 km), le dénivellé joue un peu les montagnes russes, surtout après l’Amblève qui a tout de même bien creusé !

Een grote speeltuin met gratis toegang, met een gigantische waterglijbaan en vele andere modules.

Une jolie trotte majoritairement forestière qui vous mène à une croix de carrefour forestier, suivi du passage dans la partie ouverte du parc forestier Chlorophylle.

Puis l’on revient vers le Bois de Tave avant de redescendre sur Amonines.

Verschillende overdekte picknicktafels op het niveau van het museum tonen het gebouw van de toeristische tram van de Aisne. Het werd ingehuldigd op 14 mei 2022.

Een speeltuin in het uitgestrekte bosrijke park van het landgoed.

Een picknicktafel op het met bomen omzoomde plein, vlak bij de kerk.

Het is een vakantiecentrum van de Algemene Dienst voor Toerisme.
Het is gebouwd van zandsteen en kalksteenpuin door Gilles Bouvet, heer van Villers, die in 1623 stierf.

Depuis le joli village de Mormont qui surplombe l’Aisne sur sa rive droite, cette balade s’engage dans les Baudrissarts, un bois qui s’étend depuis Erezée.

Nous bifurquons alors soudainement vers un village tranquille proche de sa commune : Clerheid.

L’itinéraire nous mène ensuite dans le vaste Bois du Pays avant de redescendre vers la Vallée de l’Amante, un affluent de l’Aisne qui la rejoint en contrebas de Mormont.

Avant d’atteindre cette confluence, nous remontons vers le village et notre point de départ.

Een picknicktafel aan de voet van de Renissart-rots, langs de Ourthe.

Picknicktafels op een afstand van de N876 die het gehucht Eveux doorkruist.

Deze toren biedt een heel mooi panorama over de stad. Het is toegankelijk parallel met het kleine toeristentreintje in de stad.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Water- en korenmolen (1927) met een ijzeren wiel en nog een houten. Gebouw gemaakt van kalksteenpuin onder een hoog gebouw van stenen leisteen.

Ce hameau en cul-de-sac caché à l’écart des grandes voies de communication est une excellente opportunité de vivre l’Ardenne dans ce qu’elle a de plus typique.
Les âmes sensibles à ce caractère y percevront cette magie dont les aspects visibles sont : une nature omniprésente, entourée de vastes forêts, des fermettes en moellons qui font remonter dans le temps au 19è siècle et ce dans un cadre paisible et à l’écart de la circulation.

Cette localité est divisée en deux petites entités contiguës : Grande Hoursinne et Petite Hoursinne dont la limite entre les deux est matérialisée par une petite chapelle.

Elle est entourée d’un massif forestier assez important en superficie qui s’étend jusqu’aux confins de la commune d’Erezée et même au-delà sur celle de Manhay. Voici une bonne occasion de le découvrir.
Assez giboyeux, les essences d’arbres y sont assez variées, on a parfois l’impression de se promener dans un parc.

Ensuite, on revient tout au fond de la petite route du côté de Petite Hoursinne et on descend jusqu’au Ruisseau de Hoursinne, un petit affluent de l’Aisne avant de remonter au point de départ.

Een picknicktafel bij het dorpshuis en de toeristische tramlijn Aisne.

Deze boerderij in zandsteen en kalksteenpuin dateert voornamelijk uit de 18de eeuw en werd aangekocht door de provincie Luik en is nu een recreatiecentrum.

Een picknicktafel op het belangrijkste kruispunt van het gehucht.

Pour les nostalgiques des anciennes photos de villages, qui déplorent la détérioration progressive de leur charme par une certaine forme de modernité, venez vite ici à Ferrières ! Ce village a su garder en de nombreux endroits un caractère particulièrement authentique, bien aidé par sa position à l’écart de la voie principale située à un kilomètre de la petite place arborée.

Il est rare de trouver autant de ruelles avec des maisons qui recèlent un tel caractère. Les habitants, par leurs aménagements, parfois dans certains détails, démontrent leur attachement à leur village si charmant.

Pour encore y ajouter, un nombre de sentiers pittoresques plus élevés que la moyenne, soit à travers champs, soit entre deux haies, soit encore constitués de petits escaliers, jalonnent les environs campagnards du village. De surcroît, ils sont rehaussés par une multitude d’anciens petits panneaux toponymiques, que l’on aimerait voir fleurir partout ailleurs, tant cela donne de la convivialité lorsque l’on s’y promène.

La variété des paysages y est pour beaucoup : de champs en bosquets, de prés en forêt, le tout se déroule dans des petits endroits arborés où serpentent ces chemins et sentiers.

Ici, on va prendre un peu de hauteur afin d’admirer le village d’en-haut : le Nokar. Un point de vue y cotoie une zone de barbecue.

On revient alors vers le village en passant par les hameaux de Ferrières aux connotations elles aussi bien pittoresques : Le Houpet, Lognoul et la Fontaine. Toujours parmi les maisons disséminées dans la campagne et les bosquets qui les entourent.

Kleine barbecue opgezet op de plaats van het oude station van Saint-Roch (Xhoris).

Een speeltuin op een eiland gevormd door twee armen van de Ourthe. Mogelijke afslag naar Rue Simon via een loopbrug.

Dit tentoonstellingscentrum presenteert 50 biorama’s in 7 educatieve thema’s, met name over het platteland, het bos, de waterkant, migratie, beheer van natuurlijk erfgoed, menselijke impact, flora en fauna, enz.

Aire de pique-nique installée le long de la Route des Minières.