Een paar metalen picknicktafels, rood geverfd, net achter de halte Comblain-la-Tour.

Cette balade vous propose de découvrir la très paisible région située entre Ferrières et Harre. Le mix est équilibré entre le bois, les prés, les vergers et les zones habitées. Plus précisément, ces dernières tournent essentiellement autour de Burnontige (photo : Chapelle Sainte-Barbe) qui étale ses petites ruelles jusqu’à la lisière des agréables bois environnants.

Deze boerderij in zandsteen en kalksteenpuin dateert voornamelijk uit de 18de eeuw en werd aangekocht door de provincie Luik en is nu een recreatiecentrum.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Op een kleine schaduwrijke plek onder de dennenbomen, twee gezellige picknicktafels ter hoogte van de heropleving van de Lembrée.

Een speeltuin in het hart van het gastvrije Parc Biron.

Un vrai ranch américain tout en bois, agréable saloon style country et un ruisseau qui traverse la prairie.
Il comporte saloon et joue de la musique country. Petit déjeuner, snacks, repas. Nuitée en

Een picknicktafel in het hart van het gehucht.

Le Mahoûsseux, c’est ce grand bois qui s’étend entre Ferrières et Aywaille.

Il est plutôt agréable à parcourir, avec ses essences d’arbres relativement variées, bien que certains chemins soient parfois boueux en hiver.

Mais cette portion-ci se déroule généralement sur de beaux chemins. Ils permettent d’entrevoir de beaux paysages à la lisière sud, côté Ernonheid et à la lisière nord, côté Harzé, où le large panorama s’étend jusqu’au CHU de Liège.

Le départ se fait près d’un grand site de barbecue, non loin de la chapelle. La balade peut donc se faire lors de l’organisation d’un bon repas dans cette très belle clairière. Attention cependant que celui-ci n’est accessible que sur réservation.

Een picknicktafel langs de Ravel.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Dit museum werd opgericht dankzij de vrijgevigheid van de inwoners van Xhoris en werd ingehuldigd op 21 december 1975 in het huis dat vroeger het gemeenschappelijke huis van Xhoris was, vóór de fusie van de gemeenten.

L’érosion occasionnée par ces deux rivières, dans une région où le calcaire est très présent, appelée dans son ensemble la Calestienne, laisse parfois quelques belles découvertes, comme cette grotte située non loin de Bomal, point de ralliement de cette balade.

Après cette grotte proche de l’Aisne, confluent qui termine son parcours à Bomal dans l’Ourthe, on remonte vers le village d’Ozo, où un menhir parmi toute une ligne d’autres vestiges préhistoriques dans la région (essentiellement celle de Wéris), témoigne de la présence humaine au néolithique, lorsque les hommes commencèrent à devenir plus sédentaires.

Il est à présent temps de redescendre vers le point de départ, en direction de l’Ourthe, sans oublier la Chapelle Saint-Rahi sur le passage de cet itinéraire, qui se termine après 9 km.

Een museum dat in 1933 werd ingehuldigd onder de naam "Musée de Comblain-au-Pont".
Vanwege het belang van zijn collecties werd het op 14 februari 1961 omgedoopt tot "Musée Ourthe-Amblève" en op 15 februari 1977 werd het een gemeentelijk museum.

Een picknicktafel langs de Ravel.

Een picknicktafel onder de lindebomen, aan de rand van het dorp.

Een picknicktafel bij de dolmen van North Wéris, aan de overkant van de weg.

Comblain-au-Pont est décidément entourée de falaises très rocheuses. A l’est se développent les fameuses Tartines et au nord du patelin, ce sont les Roches Noires.

Pour les atteindre, il va falloir faire l’effort au départ pour grimper sur la colline qui surplombe l’Ourthe. Et pour ce faire, nous allons monter par cette fameuse tour qui domine Comblain-au-Pont : la Tour Saint-Martin.

C’est environ 1 km plus loin en gardant le cap nord que l’on rejoint le massif rocheux qui fait l’objet de cette balade.

Histoire de revenir par un autre côté, et de rester sur le thème des rochers, nousa llons redescendre dans la vallée par le pic Napoléon, un peu plus à l’est, avant d’atteindre l’Ourthe et le Pont de Scay.

Juste après avoir traversé l’Ourthe, pour revenir au point de départ, il suffit de longer la rive droite de l’Ourthe vers l’amont, qui nous ramène au centre après avoir à nouveau traversé l’Ourthe au niveau du Pont de Comblain-au-Pont.

Finalement une balade pas trop longue… mais riche en découvertes !

Residentieel seminarcentrum.

Deze attractie bestaat uit een gigantisch labyrint gevormd door maïsplanten.
Het thema verandert elk jaar en animators-acteurs bepalen de koers volgens het.

Dans la toujours aussi sereine région de Ferrières mais cette fois au nord de la N66 qui relie Trois-Ponts à Hamoir, cette balade vous propose de faire le tour d’un beau massif forestier, dans lequel se cache un château datant du 18è siècle : le Bois de Bernardfagne.

L’itinéraire n’est pas que boisé puisqu’il se déroule en grande partie le long de l’orée de ce bois. Ceci laisse place à de nombreux moments à des paysages à la fois ouverts mais feutrés. Il passe également à travers de beaux hameaux et villages comme La Rouge Minière, point de départ près de la chapelle de la Vierge des Pauvres, puis Saint-Roch avec son école sertie au milieu de la forêt.

On déborde également un peu sur la commune d’Aywaille avec le hameau de La Levée, suivi du village d’Ernonheid.

On traverse alors la forêt pour partir à la découverte du Château de Grimonster, avant de rejoindre notre point de départ, après une boucle relativement vallonnée de 9 km.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Om lussen te vermijden zonder twee auto’s te nemen, kunt u met dit type rit twee verre punten met elkaar verbinden. Zo ontdek je de zuidelijke hoogten van de samenvloeiing Ourthe-Amblève, met prachtige panorama’s erbij!

Grot gegraven door een rivier afhankelijk van de Amblève: De Rubicon.
U kunt een wandeling van meer dan een kilometer maken in imposante kamers met prachtige concreties.

Een speeltuin weg van het verkeer ten noorden van het dorp.

Pour un peu changer des boucles, cette promenade profite de la proximité des gares de Sy et de Hamoir sur la ligne ferroviaire 43 pour monter sur une belle petite crête de l’Ourthe, admirer un très beau panorama et redescendre dans cette petite ville touristique animée qu’est Hamoir, où il est bien agréable de s’y restaurer !

Een schommel met glijbaan en schommel, met banken en een picknicktafel.

Cet endroit a ceci de particulier de se situer au creux d’un vaste massif forestier aux abords de la Lienne.

Pour ceux qui apprécient d’aller parfois dans un endroit très rustique, à peine habité et presqu’isolé du temps, ce petit coin autour des villages de Trou de Bra, Grand Heid et Derrière les Thiers fera pas mal l’affaire.

On monte ici sur la colline des Cent Verges, au nord-est de la confluence entre le Mierdeux avec la Lienne.

Cette ancienne unité de mesure agraire équivaut à un quart d’arpent, soit 0,1276 ha ou encore 1276 m².

On atteint au-dessus le hameau de Grand Heid puis on redescend vers ce ruisseau jusqu’à Derrière les Thiers, où il n’y a plus qu’à le suivre jusqu’au point de départ, au cours d’une petite boucle de 5 km.

Een openbare barbecue aan de overkant van de weg, met verschillende picknicktafels.

Depuis la célèbre et pittoresque plus petite ville du monde, le but de cette balade est de flâner le long de l’Ourthe sur le Ravel en direction de Barvaux, puis de remonter via le village de Bohon, sur les hauteurs de la petite ville afin de pouvoir l’admirer d’en haut et enfin d’y redescendre pour explorer ses belles ruelles pavées.
Au passage, ne manquez pas d’admirer l’Anticlinal de Durbuy (ou Rocher d’Omalius), un rocher qui d’un point de vue géologique est assez exceptionnel, celui-ci ayant la particularité d’être en forme de U inversé, grâce à une sédimentation marine qui s’est faite progressivement au gré de la dérive des continents, et datant d’environ 300 millions d’années.

Ces deux affluents de l’Amblève sont décidément des beautés naturelles remarquables ! Nous vous proposons de faire d’une pierre deux coups et de découvrir les deux vallées au sein d’un même itinéraire.
Le tracé est tout de même plutôt sportif que familial car il y a l’une ou l’autre grimpette clapante, notamment à Quarreux où il faut remonter sur les hauteurs.
Le programme est donc le suivant : remonter le Ninglinspo jusqu’à Vertbuisson, suivre la crête jusqu’à Ville-au-Bois, redescendre la Chefna jusqu’à Quarreux puis enfin rejoindre Sedoz par les hauteurs.

De kleinste stad ter wereld.
Deze titel, die een toeristische slogan is geworden, werd in 1331 toegekend in een franchiseovereenkomst door koning Jean de Bohème, graaf van Luxemburg.

Een picknicktafel langs de Ravel, onder de toeristische route van Durbuy.

Deze collectie van meer dan 250 buxus is in de vorm van dieren of karakters gesneden op een oppervlakte van 10.000 m².

Verschillende picknicktafels toegankelijk op het terrein van het kasteel van Villers-Sainte-Gertrude.

Dit kasteel heeft imposante ruïnes die getuigen van middeleeuwse militaire architectuur, met veel overblijfselen uit die periode.

Een picknicktafel bij een kleine rotonde aan de voet van een prachtig uitzichtpunt over Ferrrières.

Het is een vakantiecentrum van de Algemene Dienst voor Toerisme.
Het is gebouwd van zandsteen en kalksteenpuin door Gilles Bouvet, heer van Villers, die in 1623 stierf.

Pour les nostalgiques des anciennes photos de villages, qui déplorent la détérioration progressive de leur charme par une certaine forme de modernité, venez vite ici à Ferrières ! Ce village a su garder en de nombreux endroits un caractère particulièrement authentique, bien aidé par sa position à l’écart de la voie principale située à un kilomètre de la petite place arborée.

Il est rare de trouver autant de ruelles avec des maisons qui recèlent un tel caractère. Les habitants, par leurs aménagements, parfois dans certains détails, démontrent leur attachement à leur village si charmant.

Pour encore y ajouter, un nombre de sentiers pittoresques plus élevés que la moyenne, soit à travers champs, soit entre deux haies, soit encore constitués de petits escaliers, jalonnent les environs campagnards du village. De surcroît, ils sont rehaussés par une multitude d’anciens petits panneaux toponymiques, que l’on aimerait voir fleurir partout ailleurs, tant cela donne de la convivialité lorsque l’on s’y promène.

La variété des paysages y est pour beaucoup : de champs en bosquets, de prés en forêt, le tout se déroule dans des petits endroits arborés où serpentent ces chemins et sentiers.

Ici, on va prendre un peu de hauteur afin d’admirer le village d’en-haut : le Nokar. Un point de vue y cotoie une zone de barbecue.

On revient alors vers le village en passant par les hameaux de Ferrières aux connotations elles aussi bien pittoresques : Le Houpet, Lognoul et la Fontaine. Toujours parmi les maisons disséminées dans la campagne et les bosquets qui les entourent.

Een picknicktafel bij een kleine brug over de Lienne, op de rechteroever van de rivier.

Cette balade permet de prendre un peu de hauteur pour admirer une très belle vue panoramique de la ville.

Elle redescend par le Bois de Chapli, traverse la route en provenance de Petithan. Elle passe ensuite en rive gauche de l’Ourthe puis la longe par le Jardin des Topiaires pour revenir vers le centre, après avoir traversé le Pont de Durbuy.

Deze barbecue is voor iedereen toegankelijk en bevindt zich in het hart van het park Château de Biron. Het behoort tot het gemeentelijk gebied.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze barbecue onder beschutting, als onderdeel van prachtige arrangementen, ligt ver van het dorp op het zeer vriendelijke Place du Ri de Loon.

Les hauteurs méridionales de la confluence Ourthe-Amblève recèlent quelques villages très agréables à traverser : Aisne, Villers-Sainte-Gertrude, Izier, Ferrières, la Rouge Minière et Awan, le tout dans un bel équilibre de champs, de prés et de bois.
Mais bon, le relief est relativement accidenté, néanmoins sans raideurs excessives, et la longueur est là : 25 km, quand même ! Ce qui en fait une balade plus sportive. Le principe de gare à gare vous permet de garer la voiture, aller en train au point de départ et revenir vers l’auto après une bonne dégustation dans cette petite ville touristique très gastronomique qu’est Aywaille !

Een speeltuin in het uitgestrekte bosrijke park van het landgoed.

Haut-lieu de la chiroptérologie.
Programmes d’initiation à la nature.
Etude approfondie et scientifique de l’animal en milieu naturel.

Au nord comme à l’est de Comblain-au-Pont, on peut admirer de superbes panoramas sur cette ville qui tire d’ailleurs son nom du mot "confluence", où effectivement l’Amblève se jette dans l’Ourthe.

C’est le versant oriental qui fait l’objet de cette balade pas trop longue (5 km) mais il faudra donc prendre un peu de hauteur -et c’est là la petite difficulté du trajet- pour profiter de la superbe vue qui s’offre au sommet du massif rocheux du Thier Pirard.

Au-dessus, on découvre le village d’Oneux, avant de redescendre par un sentier en zigzags le long de ces fameuses tartines surplombant l’Ourthe en rive droite.

" Je veux une pareille de Nutella ! "

En contrebas, on atteint la route principale qui mène à Aywaille avant de reprendre le Ravel pour rejoindre le point de départ, en traversant à nouveau le fameux pont de Comblain.

Cette balade vous invite à faire le tour d’un domaine situé sur les hauteurs orientales de l’Ourthe, non loin de Barvaux, qui fait la part belle à la flore locale : environ 700 espèces de plantes et arbres différentes (la moitié de la flore belge !) vous y attendent dans un cadre majoritairement boisé, dont de majestueux hêtres.

La faune n’est pas en reste avec de nombreux insectes, mammifères, reptiles et batraciens.

On y organise également des expositions et des bioramas sur la biodiversité des Ardennes.

Een vrij grote barbecueplaats met verschillende picknicktafels langs de Ruisseau de l’Ai-l’Oiseau.

Een picknicktafel op het plein gewijd aan de gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog.