Een picknicktafel in een hoek van de weg die het dorp doorkruist, op een klein geplaveid plein omringd door een lage schaliemuur. Naast een fontein.

Een picknicktafel in het hart van het dorp bij de fontein.

Deze 19de-eeuwse watermolen stopte met werken in 1960 en werd omgebouwd tot een museum.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Deze picknicktafel staat op een rustige locatie langs de Ourthe, onder de Cheslé, een oud gereconstrueerd Keltisch fort.

Verschillende picknicktafels op het terrein van het park, maar buiten het speelterrein zelf.

Depuis le très joli village fleuri de Hubermont, situé dans les profondes campagnes au sud-est de La Roche, cette balade vous emmène en direction de l’Ourthe, en aval du barrage de Nisramont.

L’Ourthe forme là-bas des boucles et des reboucles, ce qui en prenant un peu de hauteur, offre de superbes panoramas, notamment sur la forteresse celte du Cheslé...

La balade comporte un mix équilibré entre les bois et les campagnes. Forcément, au retour de la vallée de l’Ourthe, le relief est plus escarpé, ce qui classe cette balade dans les plutôt dures, mais les paysages en valent vraiment la peine !

Le Barrage de Nisramont retient les eaux de l’Ourthe environ 2 km en aval de la confluence entre l’Orientale (venant de la région de Gouvy) et l’Occidentale (de la région de Libramont).
Sans être un pôle touristique d’une fréquentation énorme, ce petit coin recèle une petite effervescence néanmoins bien agréable. Le calme sans l’isolement.
En pénétrant dans la forêt en direction de la confluence, les sentiers qui jalonnent le pourtour du lac procurent une belle balade, pas forcément facile car elle fait parfois du yoyo sur les courbes de niveau et la longueur de 12 km ravira plutôt les familles un peu plus sportives sans pour autant besoin être un grand trekkeur.

Een getuigenis van de Slag om de Ardennen die in december 1944 90% van de stad La Roche verwoestte.

Cette balade fait suite au sentier d’interprétation de Samrée qui vous permet de découvrir les sources de ce sous-affluent de l’Ourthe orientale.

Cette partie se situe plus en aval de son cours, qui devient plus turbulent en descendant vers sa confluence avec le Ruisseau de Martin Moulin, entre Achouffe et Mormont.

Des panneaux expliquent les milieux naturels et les paysages. Ils mettent en évidence l’importance écologique et socio-économique de l’eau.

Een picknicktafel achter het dorp, aan de rand van het bos, niet ver van de Moulin de Bérismenil.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Ce n’est pas tant la longueur de cette balade qui fait que nous l’avons classée en tant que "très dure" que le dénivelé prononcé (250 m) qui sépare Bérismenil, point de départ de la balade, de l’Ourthe, comme vous pouvez le constater sur le graphique altimétrique.

Mais c’est pour la bonne cause car c’est sur cette colline que se dresse une remarquable reconstitution d’une forteresse celtique datant de plusieurs siècles avant Jésus-Christ !

Donc voilà, la visite gratuite, se mérite par un petit effort physique mais il en vaut la chandelle, avec en sus de magnifiques panoramas sur la vallée. D’autant que l’on peut prévoir un sympathique pique-nique bien au calme le long de l’Ourthe au Pré Balthazar, pour prendre des forces avant la remontée vers le Cheslé et Bérismenil.

Une découverte un peu inédite en plein cœur de la perle ardennaise, dans un lieu un peu à l’écart de son habituelle effervescence.

Depuis un parking de la Rue Rompré, situé à deux pas du Musée du Jambon d’Ardenne, la promenade rejoint le Pont du Faubourg, l’un des ponts principaux qui relie le piétonnier à la Place du Bronze.

Faites néanmoins très attention avec les enfants car les berges ne sont pas protégées. Donc on donne bien la main, là !!

Parallèlement à la Rue Clérue, qui file vers Houffalize, un sentier court le long des maisons attenantes à la rivière. Il rejoint une passerelle qui traverse à nouveau l’Ourthe.

Elle aboutit alors dans un très beau parc parsemés de belles œuvres artistiques faites de matériaux naturels. On y découvre également des étangs, une fontaine et de petits escaliers.

Reste à rejoindre notre point de départ, peu après la sortie du parc.

Dit is een klein basketbalveld ten oosten van het dorp langs de Ravel. Het is ook versierd met een kleine glijbaan en banken.

Een wandeling zonder poespas voor sporters die een prestatie willen leveren via aangename plekken.

Een overdekte picknicktafel in een klein beschermd park met een schommel.

Onder de activiteiten die aanwezig zijn in de ontspanningsruimte, heeft het ook modules met sportoefeningen.

Het is het grootste Keltische fort van België, bezet tussen de 8de en de 6de eeuw voor Christus.
Het beslaat 13 ha en de lengte van de dubbele wal is meer dan 1750 m.

Cet arboretum n’est pas comme habituellement un grand jardin planté d’arbres étiquetés. On pourrait plutôt le qualifier de grand parc avec des allées arborées assez majestueuses.

Il vient flirter avec le belvédère du Deister jusqu’auquel vous pouvez pousser cette petite promenade si le cœur vous en dit. Vue spectaculaire sur la perle ardennaise assurée !

Le point de départ/arrivée se déroule sur le parking proche du parc à gibier que vous pouvez visiter ou plus simplement profiter de la cafétéria si elle est ouverte, de la plaine de jeux ou encore des tables de pique-nique.

Deze picknickplaats is gelegen aan de bron van Ruisseau de Pierreux, vlakbij de vijver van Diable Château.

Dans un petit coin ardennais caché entre Bastogne et Bertogne, près du hameau de Fays, une zone de détente a été aménagée avec beaucoup de soin par la commune de Bertogne.

On y découvre, en plus d’une balade à thème familiale, notamment sur les animaux de la forêt, une zone conviviale avec barbecue, plaine de jeux, terrain de foot et même parcours d’exercices.

Voici en plus de la promenade du loup, une promenade un peu plus courte, d’à peine un peu plus d’un kilomètre, au sein de cette zone de détente, qu’il est possible de réaliser avec des tout petits en âge de marcher.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Een kleine barbecueplaats met 3 picknicktafels, ideaal gelegen stroomafwaarts van de dam.

Qui ne connaît pas Achouffe grâce à sa célèbre bière, la Chouffe ?

Voici une occasion de jeter un petit coup d’œil sur la brasserie qui la fabrique, bien planquée dans le village au cœur de l’Ardenne, non loin de Houffalize, et entourée de plusieurs points de ravitaillement bien sympathiques.

En plus du village de la bière, Achouffe est aussi un village piscicole.
En effet, à la confluence des ruisseaux du Chevral et du Martin Moulin se trouve une vaste pisciculture composée de six étangs.

Cette balade propose de les longer en remontant le ruisseau qui les alimente. C’est le Ruisseau du Chevral qui coule au sein d’une vallée appelée la Vallée des Fées.
Celle-ci, assez sauvage, est jalonnée par un sentier qui vient flirter avec l’est du village de Wibrin.

Pour redescendre vers Achouffe, la balade suit le cours d’un autre ruisseau depuis le Moulin de Wilogne : le Martin Moulin, qui nous ramène au point de départ.

De ruïnes van een imposante vesting waarvan de middeleeuwse structuur goed bewaard is gebleven, gebouwd op een rotsachtige bergkam in een lus van de Ourthe. Een van de torens (Toren van de Saracenen) dateert uit de Romeinse tijd.

Dit park van 10 hectare midden in de natuur biedt u de mogelijkheid om de bewoners van onze bossen en hun naaste familieleden op de boerderij te observeren.

Le village de Bertogne est situé au sud d’une vaste forêt qui s’étend autour des deux Ourthes (occidentale et orientale), et qui se prolonge vers La Roche après leur confluence.

Cette balade vous propose de pénétrer dans cette forêt depuis ce village, à travers un site Natura 2000. De part et d’autre d’un affluent de l’Ourthe Occidentale, nous visiterons donc les Haies de Compogne puis après avoir traversé la N834 qui relie Bastogne à La Roche, nous serons du côté du Bois de Bertogne, avant de retrouver prés et champs qui entourent le village ardennais.

Vous découvrirez au cours de cette balade plusieurs panneaux didactiques sur la flore et la faune locales : les oiseaux, la loutre, les rapaces, les haies, etc.

Cette randonnée serpente en suivant l’Ourthe, par monts et par vaux, en passant par les villages d’Ollomont et de Maboge.

Longue de plus de 20 km, elle est plutôt adaptée aux sportifs. Les dénivelés sont parfois importants. Le plus clapant étant la remontée de l’Ourthe après Maboge qui n’est pas piquée des vers.

Le terrain se fait ensuite plus clément avant de redescendre tranquillement à La Roche pour y profiter d’un repos bien mérité.

Ce tracé qui n’est pas une boucle est facilement réalisable sans nécessiter deux voitures car un bus mène à Nisramont depuis La Roche, en faisant de jolies boucles par les villages environnants.

Encore une balade aux déclivités bien marquées mais ô combien riche en sensations, comme souvent dans cette vallée de l’Ourthe, si sauvage et pittoresque, en amont de La Roche.

Démarrant du Belvédère du Hérou, elle descend vers le fond de la vallée par le magnifique rocher puis remonte via le lieu-dit Les Ondes, vers le village d’Ollomont, près de Nadrin.

Pour ensuite redescendre à nouveau dans la vallée et découvrir le célèbre point de vue François Remy, en remontant vers l’arrivée, après 6 km.

Dit in het seizoen zeer levendige toeristische stad met iets meer dan 4.000 inwoners is een echte parel in de Ourthevallei, in het hart van de Belgische Ardennen.

Depuis le charmant village d’Engreux, cette balade part à la découverte de la confluence de l’Ourthe Orientale et de l’Ourthe Occidentale, formant le lac de Nisramont, en amont du barrage du même nom.

Il s’y trouve un centre sportif de l’ADEPS appelé Lès Deûs Oûtes (Les Deux Ourthes en wallon). Nous ne descendrons pas dans ce centre. Un sentier nous ramène au dernier bras de l’Ourthe Orientale avant la confluence. Nous allons la longer sur sa rive gauche durant environ 1500 m, jusqu’à la passerelle de Martinbay.

C’est à partir de cet endroit que nous allons lentement remonter sur la colline pour rejoindre notre village de départ.

Deze bivakplaats ligt ten zuiden van het dorp. Het is mogelijk om daar een vuur te maken.

Deze picknicktafel staat in het hart van het dorp, op een zeer rustige locatie.

Deze picknicktafel staat langs het weggetje dat het dorp doorkruist, op een mooi geplaveid plein bij de fontein van het gehucht.

Glijbanen en schommels op het programma in het kleine park in het centrum van het dorp.

A peine plus longue que le Kid’s tour d’un kilomètre partant du même endroit, cette promenade convient aux enfants un peu plus grands, en âge de savoir lire dirions-nous.

Outre sa longueur raisonnable, elle est jalonnée de pas moins de 11 stations où vous pourrez lire des livres en dur, qui racontent des histoires imaginées par les élèves des différentes écoles de la commune et illustrées par eux.

Une initiative très heureuse et dont le genre donne beaucoup de convivialité aux lieux qui en sont dotés ! Encore bravo à eux et bonne balade à tous !

Deze picknicktafel is geïnstalleerd onder een eeuwenoude beuk.

Een picknicktafel naast de dorpskerk.

Een picknicktafel bij de speeltuin, in het centrum van het dorp.

Een barbecue met afdak, in het educatieve gebied Bois de Fays. Er zijn 4 picknicktafels binnen de shelter en 4 tafels buiten.

Du percement du canal Meuse-Moselle (1827), projet pharaonique imaginé par Guillaume d’Orange, ne subsistent que peu de traces. Le sentier du canal de Bernistap est un témoin précieux de cette époque. Laissez-vous porter par votre imagination. Au départ d

Cette balade vous emmène sur les hauteurs méridionales de l’Ourthe Orientale, le long du Ruisseau de Cowan, l’un de ses affluents, et ses hauteurs, depuis le village de Vissoule.

La majorité de cet itinéraire se déroule sur un sol dur, pour ceux qui ne sont pas trop amateurs de boue.

D’ailleurs, la première partie parcourt l’ancienne ligne du tramway vicinal qui reliait autrefois Houffalize à Bourcy, avant de rejoindre l’ancienne ligne de chemin de fer 163 reliant Gouvy et Bastogne.

La seconde partie de la balade retourne sur les hauteurs des cours d’eau, dans des paysages plus ouverts de prairies, offrant néanmoins de beaux panoramas.

On passe par le village d’Alhoumont avant de rejoindre le point de départ à l’église de Vissoule.

Plonge-toi dans les moindres recoins de cette région !
Avec la carte

Un petit coin tranquille à découvrir sur les hauteurs de l’Ourthe mais qui se mérite à pied ! La déclivité depuis l’Ourthe nécessite en effet de grimper 160 m en altitude sur environ 2 km.

Si vous le souhaitez, une petite récompense vous attend là-haut : une bonne crêpe au Clos René.

Le profil se fait ensuite plus clément, malgré encore quelques croupets marqués, pour plonger à nouveau dans la vallée et retrouver le charmant village de Maboge au point de départ.

Een picknicktafel in het hart van de stad, niet ver van de Place de l’Eglise.

Een picknicktafel in een bosrijk hoekje bij de oostelijke ingang van het dorp, vlakbij Ruisseau de Rouette.

Dit park is speciaal ontworpen voor kinderen met steun van UNICEF.

En 20 bonnes minutes, Nadrin est accessible depuis Houffalize en bus.

Il nous amène sur les hauteurs de la confluence des Deux Ourthes.
Cette balade se cantonne au-dessus de l’Ourthe Orientale en direction de l’amont, en suivant le cours d’un de ses affluents : le Ruisseau de Belle Meuse, qui nous mène dans un premier temps à Petite Mormont.

On suit encore un peu son cours mais avant qu’il se jette dans le Martin Moulin, on remonte sur le village d’Achouffe, plein d’effervescence, connu pour sa brasserie, ses restaurants et sa pisciculture et où il est possible de se ravitailler à mi-chemin.

Il ne reste plus ensuite qu’à se laisser descendre jusqu’au point de chute via Fin de Ville, un faubourg de la ville touristique d’arrivée : Houffalize !

Deze picknicktafel staat op het dorpsplein.

Partant du dynamique village d’Achouffe, cette balade part à la découverte de deux villages situés sur les hauteurs d’Houffalize : Wilogne et Mont.

Un parcours mi-forestier, mi-champêtre dans une Ardenne pour le moins typique et traditionnelle.

Een picknicktafel langs de Ravel.

Au départ d’un camping caché dans les bois, au creux de la vallée de l’Ourthe Orientale, cette balade visite les hauteurs de cette derrière en direction de l’amont, et ce jusqu’au Moulin Magotiaux.

Elle vient ensuite flirter avec le sud du village de Rettigny avant de redescendre à travers prés au point de départ.

Juste avant l’indépendance de la Belgique en 1830 a été initié un projet démesuré imaginé par Guillaume Ier des Pays-Bas : relier la Meuse à la Moselle via l’Ourthe et la Woltz.

Il subsiste un important vestige des débuts de ces travaux, qui ont été définitivement abandonnés en 1839, lorsque furent séparés la province de Luxembourg et le grand-duché.

Nous allons partir à sa découverte à partir du village de Tavigny, au large des campagnes de Houffalize. Et ce au-delà de la frontière belgo-luxembourgoise puisque nous allons pousser jusqu’à Hoffelt, avant de revenir vers le point de départ, en passant par les villages de Buret et de Wandebourcy.