Noord-zuid georiënteerde venkel gelegen tussen de Cléfaye Woods en die van Eckel, Bovel, Grand Hardt, Leger, Kalteborn en La Béole in de vorm van een onregelmatige veelhoek, in een juwelendoos van zac

Het is een zeer brede brandgang die zich uitstrekt van Chemin de Porfays tot La Helle. Het is aan het begin van de 20de eeuw aangelegd om het nabijgelegen veengebied droog te leggen en bomen te planten.

Coupe l'Allée des deux séries.

Deze markeringen markeren de oude grens tussen België en Pruisen waartoe besloten werd in het Verdrag van Grenzen ondertekend op 26 mei 1816 in Aix-la-Chapelle.

Noord-zuid georiënteerde venkel gelegen tussen de Cléfaye Woods en die van Eckel, Bovel, Grand Hardt, Leger, Kalteborn en La Béole in de vorm van een onregelmatige veelhoek, in een juwelendoos van zac

Deze kleine heuvel, die in het Nederlands de heuvel van de hertog betekent, vormt een rots. Het wordt ook wel Rotche du Raal genoemd. Volgens J. de Walque is deze naam ongetwijfeld bedacht om de soevereiniteit van de hertog te markeren.

Dit dennenbos met gekwelde bomen werd geplant in 1852. Het wordt in het Waals ook wel "de crolés sapés" genoemd, dat wil zeggen de krullende sparren. Ze werd zwaar getroffen door de brand van 2011, maar het was niet de enige die ze leed.

Op deze plaats komen twee stromen samen in de Helle: de Petit Bonheur-stroom vanuit het zuidwesten en de Spohrbach vanuit het noordoosten.

Deze ijzerhoudende bron is licht geladen met radon (een natuurlijke en licht radioactieve isotoop van radium).

Dit majestueuze bos van driehonderd jaar oude beuken is momenteel omgeven door sparren.
In 1965 plantte de Water- en Bosadministratie op verzoek van de "Vrienden van de Venen" een aantal jonge heesters aan om hun duurzaamheid te verzekeren.

Deze fagnard-stroom is afkomstig van de Fagne des Deux-Séries, die bestaat uit aangetaste veengebieden met molina’s. In de zomer kan het worden teruggebracht tot een klein straaltje water, maar tijdens onweersbuien tot een stortvloed