Cette appellation s’est sans doute créée pour marquer la souveraineté du duc de Juliers sur cette semi-enclave d’environ 500 m de large.
Cet territoire de l’ancien régime, qui aboutit à la Helle, enserré entre le Spoorbach et le Miesbach, formait la limite avec le Duché de Limbourg et l’autre avec celui de Luxembourg.
Par rapport à son autre appellation Rocher du Raal, le secteur du Raal, se trouvant plus au Nord, cette appellation serait due à un phénomène d’extension spatiale dans cette région déserte.
Lieu appelé aussi le "Couvent Vert" car il est le lieu supposé d’un couvent qu’aurait construit le seigneur de Montjoie au 14è siècle.
La route qui y conduit traverse quelques petites chênaies, restes de massifs boisés plus importants.
Ce secteur du Hertogenwald est situé à l’est du Fossé d’Eupen, entre la Robinette au nord et le chemin de Porfays au sud.
Ce lieu-dit est situé au sud de la route qui relie Hockai à Mont-Xhoffraix, au pied des Planerèces.
Son étymologie provient de "passage mou" car autrefois, le secteur était particulièrement fangeux.
Cette pinède aux arbres tourmentés a été plantée en 1852. Elle est également appelée "les crolés sapés" en wallon, soit, les sapins frisés. Elle a été gravement touchée par l’incendie de 2011 mais ce n’est pas le seul qu’elle ait subi.